Page 3 of 4 FirstFirst 1234 LastLast
Results 31 to 45 of 52

Thread: ITA tester riuniamoci

  1. #31
    Lieutenant Junior Grade
    Join Date
    Jul 2004
    Location
    Rome - Italy - Europe - Earth
    Posts
    4.451

    Default

    Quote Originally Posted by Milker View Post
    Svaaaaaaaaaaaaallllllll HAI infranto il regolamento!!!!!!!
    Chiamate una volante o l'elicottero che lo facciamo ingabbiare!!
    Dai su fate i bravi...che tanto in release il server ita non sarà vuoto di sicuro quindi dite a Kapazzo di stare rilassato
    La betaaaaaaaaaaaaa è FINITAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!
    Guidaci o sommo essere inutile.
    Spoiler


    DAoC USA : Slystonexx OutCast - Druid - Caerleon - Out of Duty - Back on: Slystownex Cleric - Slysz Healer - Slystonex Druid
    once on i50 Shard: Slyx the Sorcerer, Unicorn Knight or Sly the Druid, Gilded Spear or Slyze the (Aug) Healer, Elding Herra.
    On BF 2142 : Slyst0nex
    On BF 2 : FullMetalSly

  2. #32
    I'm not good enough Milker's Avatar
    Join Date
    Nov 2003
    Location
    Ravizza Park
    Posts
    3.227

    Default

    Quote Originally Posted by MBK View Post
    Guidaci o sommo essere inutile.
    Ciao troia respiri ancora?

    La open beta, a parte la durata microscopica, si potrà giocare solo fino al T2 se non ricordo male...andare sull'ita o sull' eng o sul francese o sull'islamico avrà lo stesso identico senso.

  3. #33
    Lieutenant Commander powerdegre's Avatar
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    -
    Posts
    11.452

    Default

    Quote Originally Posted by Drako View Post
    Tester ITA? Ma che differenza c'è a parte la lingua diversa? Io come ho visto le traduzioni in ita ho rimesso in inglese. Si facciamo crushridge betaaaa.
    Per tua informazione, il processo di testing di una versione localizzata include il testing della lingua stessa, e la funzionalita' puo' essere alterata da errori nel processo di localizzazione. E' necessario quindi del testing anche sulle lingue.


    In ogni caso, non vedo il motivo di rompere il cazzo ora. L'Open Beta come gia' menzionato e' uno stress test, il test vero e proprio del codice ormai e' considerato finito, quindi meglio se la gente si ammassa su un unico server, che non separarsi per fare i gruppettini.

  4. #34
    Lieutenant Commander Miave's Avatar
    Join Date
    Jun 2008
    Location
    brescia
    Posts
    6.106

    Default

    Quote Originally Posted by Milker View Post
    dite a Kapazzo di stare rilassato
    veramente se n'è andato
    Quote Originally Posted by Mallus
    non rispondete a questi 4 pirla.. fanno apposta a provocarvi in piu sono dei perditempo , gia solo il fatto che si "debbano rispondere alle accuse fatte a noi" fa capire che questi ne lavorano ne scopano e forse non sono nemmeno persone.

  5. #35
    Lieutenant Commander Miave's Avatar
    Join Date
    Jun 2008
    Location
    brescia
    Posts
    6.106

    Default

    Quote Originally Posted by powerdegre View Post
    Per tua informazione, il processo di testing di una versione localizzata include il testing della lingua stessa, e la funzionalita' puo' essere alterata da errori nel processo di localizzazione. E' necessario quindi del testing anche sulle lingue.
    il fatto è che dopo un pò la lingua italiana è stata quasi tolta proprio per la marea di errori presenti, e anche sull'italiano si giocava in inglese
    Quote Originally Posted by Mallus
    non rispondete a questi 4 pirla.. fanno apposta a provocarvi in piu sono dei perditempo , gia solo il fatto che si "debbano rispondere alle accuse fatte a noi" fa capire che questi ne lavorano ne scopano e forse non sono nemmeno persone.

  6. #36
    Lieutenant Commander Boroming's Avatar
    Join Date
    Jun 2004
    Location
    Genova
    Posts
    6.908

    Default

    Quote Originally Posted by Milker View Post
    Svaaaaaaaaaaaaallllllll HAI infranto il regolamento!!!!!!!
    Chiamate una volante o l'elicottero che lo facciamo ingabbiare!!
    Dai su fate i bravi...che tanto in release il server ita non sarà vuoto di sicuro quindi dite a Kapazzo di stare rilassato
    La betaaaaaaaaaaaaa è FINITAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!
    kapazz si è licenziato

  7. #37
    I'm not good enough Milker's Avatar
    Join Date
    Nov 2003
    Location
    Ravizza Park
    Posts
    3.227

    Default

    Quote Originally Posted by Miave View Post
    veramente se n'è andato
    MADDAI? e quando???

    Racconta racconta...

  8. #38
    Lieutenant Commander powerdegre's Avatar
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    -
    Posts
    11.452

    Default

    Quote Originally Posted by Miave View Post
    il fatto è che dopo un pò la lingua italiana è stata quasi tolta proprio per la marea di errori presenti, e anche sull'italiano si giocava in inglese
    Appunto... piu' che togliere c'era da fixare...

  9. #39
    Lieutenant Commander Miave's Avatar
    Join Date
    Jun 2008
    Location
    brescia
    Posts
    6.106

    Default

    Quote Originally Posted by powerdegre View Post
    Appunto... piu' che togliere c'era da fixare...
    nono loro han detto chiaramente che stavano traducendo tutto e che proprio su quel punto non ci sarebbero stati problemi...

    comunque per kapazz c'è il post in cui saluta dicendo che ha ricevuto offerte migliori. (o ha abbandonato la nave)
    Quote Originally Posted by Mallus
    non rispondete a questi 4 pirla.. fanno apposta a provocarvi in piu sono dei perditempo , gia solo il fatto che si "debbano rispondere alle accuse fatte a noi" fa capire che questi ne lavorano ne scopano e forse non sono nemmeno persone.

  10. #40
    Lieutenant Commander Hagnar's Avatar
    Join Date
    Jun 2004
    Location
    Valhalla
    Posts
    9.154

    Default

    Quote Originally Posted by Milker View Post
    MADDAI? e quando???
    Racconta racconta...
    Fuggite, sciocchi!

    Quote Originally Posted by Miave View Post
    (o ha abbandonato la nave)
    Beh, visto che potrebbe affondare tra pochi giorni, meglio usare una scialuppa
    Spoiler


    Quote Originally Posted by Bortas
    Un minimo di coerenza perfavore, poi con dei rigirii di termini degni dei poeti futuristi o dadaisti, presto faremo dei post dove uno scriverà "Frush Frush" e l'altro per dargli contro "Bang Bang"...

  11. #41
    Petty Officer 2nd Class baba's Avatar
    Join Date
    Jul 2004
    Posts
    651

    Default

    Quote Originally Posted by Milker View Post
    La betaaaaaaaaaaaaa è FINITAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!
    STO PARLANDO DELLA OPEN CHE A CASA MIA SI CHIAMA OPEN BETA,UN MOTIVO CI SARA'?!

    Ho fatto il post semplicemente per cercare di radunare un po di giocatori in modo da divertirci.se tutti andranno su EN è chiaro che anche io andro dove c'è piu gente ma cmq se ci fosse un numero consistente di players in ITA non mi dispiacerebbe affato andarci.
    Last edited by baba; 30th August 2008 at 14:17.

  12. #42
    Lieutenant Commander Miave's Avatar
    Join Date
    Jun 2008
    Location
    brescia
    Posts
    6.106

    Default

    Quote Originally Posted by baba View Post
    STO PARLANDO DELLA OPEN CHE A CASA MIA SI CHIAMA OPEN BETA,UN MOTIVO CI SARA'?!
    urlano sempre tutti in casa tua?
    Quote Originally Posted by Mallus
    non rispondete a questi 4 pirla.. fanno apposta a provocarvi in piu sono dei perditempo , gia solo il fatto che si "debbano rispondere alle accuse fatte a noi" fa capire che questi ne lavorano ne scopano e forse non sono nemmeno persone.

  13. #43
    Petty Officer 2nd Class baba's Avatar
    Join Date
    Jul 2004
    Posts
    651

    Default

    Rispondo a tono! Almeno non uso parole come sukkia o testa di fico.. lol

  14. #44
    Petty Officer 1st Class Tele's Avatar
    Join Date
    Sep 2003
    Posts
    1.031

    Default

    Se GOA cambiasse la politica di testing e desse ai tester anche il compito di scovare errori di traduzione avrebbe (avuto) senso loggare e testare sul server localizzato, ma per ora la localizzazione non rietra nei compiti dei beta testers quindi tanto vale giocare sul server che più aggrada. Pert quanto mi riguarda se cambiassero questa politica avrebbe quasi senso fare la open beta sul server ita, dare una mano per le traduzioni (volendo) e poi emigrare sul server eng dall'head start.
    Lugdaag rr7x shaman Karak Azgal
    Tulkion rr80 white lion Karak Norn

  15. #45
    Crewman
    Join Date
    Aug 2008
    Location
    scorzè
    Posts
    187

    Default

    Quote Originally Posted by baba View Post
    Rispondo a tono! Almeno non uso parole come sukkia o testa di fico.. lol
    Ma sukkia testa di fico!

Page 3 of 4 FirstFirst 1234 LastLast

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
[Output: 106.11 Kb. compressed to 90.46 Kb. by saving 15.65 Kb. (14.75%)]