Rum&Pear - Futuri Instabili

**Kjoene** · 30th May 2009

A me fate cagare, infatti vi ascolto sempre in bagno

prima o poi le ascolto, prometto

**Ipnotik** · 31st May 2009

Originally Posted by Evildark

downloading

e poi lo sharo su emule

auahuahuah

sticazzi fallo pure

**Traumar** · 31st May 2009

la parte strumentale è molto buona per il genere, per il cantato certe volte sembra che dovete far entrare per forza frasi più lunghe e si dà troppo l'effetto "parole mangiate" che è più per l'inglese (ad esempio in "camera a gas")

a me piace "sterminiamoci a vicenda" mi sembra la più equilibrata in tutto come parti strumentali, cantato e backup vocals

poi i testi l'han detto tutti ... ma vorrei ricordare canzoni famosissime come showerdays dei NOFX

testi di alto spessore
semplicemente non siamo abituati ad ascoltare cazzate in italiano

se vi vendete bene e per il target giusto potete fare strada

**Ipnotik** · 17th June 2009

Originally Posted by Traumar

la parte strumentale è molto buona per il genere, per il cantato certe volte sembra che dovete far entrare per forza frasi più lunghe e si dà troppo l'effetto "parole mangiate" che è più per l'inglese (ad esempio in "camera a gas")

questo ce lo dicono in tanti effettivamente.

Originally Posted by Traumar

poi i testi l'han detto tutti ... ma vorrei ricordare canzoni famosissime come showerdays dei NOFX

testi di alto spessore
semplicemente non siamo abituati ad ascoltare cazzate in italiano

è questo il punto. se ascoltate anche altre canzoni di altri autori ad esempio dei nirvana e le traducete in ita troverete tanti temi seri, ma anche vere e proprie stronzate

**Devon** · 17th June 2009

perche tradurli in ita? non hanno lo stesso senso in inglese?
o non siete in grado di capire le stronzate in inglese?

btw Sheena l'avete pensata mentre ascoltavate in loop Mary dei gemelli diversi?

**Ipnotik** · 17th June 2009

Originally Posted by Shagaz

perche tradurli in ita? non hanno lo stesso senso in inglese?
o non siete in grado di capire le stronzate in inglese?

secondo me se ascolti una canzone in inglese la prima cosa che ti colpisce è la musica, e in secondo piano le parole (anche perchè, almeno io, ho bisogno del testo in inglese davanti per capire di cosa parla la canzone). Se ascolti una canzone in lingua madre invece fai subito caso alle parole e se sono stronzate la scarti subito.

ma secondo me è un bene che sia così, abbiamo scelto di farle in italiano proprio per attirare l'attenzione sui testi.
Prima scrivevamo i testi in inglese. Era sicuramente più facile, ma la gente non capiva un cazzo quindi meglio in ita.