Page 2 of 8 FirstFirst 123456 ... LastLast
Results 16 to 30 of 106

Thread: Boston Legal: diffondiamo il verbo

  1. #16
    Lieutenant Commander Slurpix's Avatar
    Join Date
    Apr 2005
    Location
    Padova
    Posts
    16.308

    Default

    mi è capitato di vederlo a spezzoni su premium e mi ha sempre fatto defecare

    cmq recupero le puntate inziali in lingua originale e poi vi so dire
    frega 0 se la mia squadra ha gli scarpari in campo ma ha il bilancio in pari onestamente, io pago l'abbonamento per vedere una bella squadra giocare a calcio, non per fappare sul bilancio in pari.
    In mancanza di regole è così è inutile girarci intorno, chi lo fa è solo perchè non vince un cazzo e deve attaccarsi a qualcosa..

  2. #17
    Lieutenant Commander Mosaik's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Roma
    Posts
    9.724

    Default

    A me è piaciuta molto la seconda serie , diciamo che cmq ha alti e bassi

    Alcune puntate sono memorabili altre abbastanza piatte , va vista almeno una serie completa per dare un giudizio

  3. #18
    Sturm's Avatar
    Join Date
    Jan 2005
    Location
    Roma
    Posts
    13.638

    Default

    E soprattutto non a spezzoni.
    “Perché io?”
    “Perché eri un cacciatore senza denti. Sei stato scelto per la tua rabbia, sei stato scelto per tutte le ferite che avevi subito, scelto per tutte le volte che eri stato colpito, picchiato e umiliato davanti agli altri. Scelto per la rabbia che eri costretto a tenerti dentro,per le parole che non potevi pronunciare. Scelto per la furia cieca che avvolgeva il tuo cuore come una morsa dopo ogni pugno e ogni calcio che ti veniva inferto,dopo ogni sasso che ti veniva lanciato. E per la rabbia più grande di tutte,quella che riservavi a te stesso,perché eri incapace di reagire,dato che loro erano sempre di più, e sempre più grandi, e sempre più forti. Ma se le cose cambiassero? C’è forse miglior cacciatore di chi un tempo era la preda? Qualcuno che sarebbe spinto a difendersi dalle forze oscure mandate dal mondo,che non si fermerebbe mai neppure se fossero tante, e molto più grandi e potenti di lui. Perché essendo stato un tempo preda non permetterebbe mai a se stesso di ridivenirlo. Non si arrenderebbe mai. Morirebbe piuttosto che sottomettersi. Perché tu? Perché fra tutti quelli che erano presenti quel giorno,c’era un solo cacciatore. E come ti dice la tua adorata scienza…i simili si attraggono,la presenza dell’osservatore influenza l’osservato,ed è matematico che non esistano casi e coincidenze. C’è solo…cortesia professionale.”

    Quote Originally Posted by Wolfo in ts
    Sono un materialista del culo

    Spoiler


  4. #19
    Warrant Officer gorgon's Avatar
    Join Date
    Oct 2003
    Location
    Ambra
    Posts
    3.005

    Default

    Quote Originally Posted by Slurpix View Post
    mi è capitato di vederlo a spezzoni su premium e mi ha sempre fatto defecare

    cmq recupero le puntate inziali in lingua originale e poi vi so dire
    in italiano è **agghiacciante**
    non solo per le voci che spesso non c'entrano manco vagamente un cazzo con quelle degli attori veri (se doppi uno di settant'anni con uno di trentacinque che cazzo pretendi?) ma anche per i dialoghi originali che sono semplicemente folgoranti... e una cosa scritta in quel modo difficilmente puoi tradurla in maniera sensata (soprattutto coi tempi e i modi tipici del mondo delle serie tv / dei film)
    Gorgon
    'But we're a university! We have to have a library!' said Ridcully. 'It adds tone. What sort of people would we be if we didn't go into the Library?'
    'Students,' said the Senior Wrangler morosely.
    The Last Continent, Terry Pratchett
    Spoiler

  5. #20
    Lieutenant Commander Galandil's Avatar
    Join Date
    Jan 2005
    Location
    Somewhere
    Posts
    13.423

    Default

    1) Boston Legal non va visto a spezzoni, una delle caratteristiche primarie è anche lo sviluppo e crescita dei personaggi, guardandolo ad minchiam ci si perde un buon 40% del gusto.

    2) In effetti le prime due stagioni sono cmq molto pregevoli, ma hanno un non so che di "indugioso", vi assicuro che dalla terza succedono i numeri e allora vi berrete gli episodi come acqua (o vino se siete alcolisti all'ultimo stadio ).

  6. #21
    Zi Piè's Avatar
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Boston, MA.
    Posts
    7.164

    Default

    Inizia a vederla proprio quando mi trasferii a Boston l'anno scorso, serie ben fatta, non leggendaria ma ben fatta.

  7. #22
    Lieutenant Commander Pazzo's Avatar
    Join Date
    Apr 2004
    Location
    Undiscosled
    Posts
    11.912

    Default

    errore di ridondanza del disco

  8. #23
    Hador's Avatar
    Join Date
    Mar 2004
    Location
    Milano
    Posts
    31.321

    Default

    sub in ita o al limite eng esistono?

  9. #24
    Warrant Officer marlborojack's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Pisa
    Posts
    3.215

    Default

    Quote Originally Posted by Hador View Post
    sub in ita o al limite eng esistono?
    in eng si trovano, almeno per le prime 4 serie, la 5° ho avuto qualche difficoltà sugli ultimi episodi. Non sono sempre accuratissimi ma neanche malvagi
    Happiness in intelligent people is the rarest thing I know.

  10. #25
    Lieutenant Commander Galandil's Avatar
    Join Date
    Jan 2005
    Location
    Somewhere
    Posts
    13.423

    Default

    Se avete bisogno dei subs inglesi, soprattutto per la quinta season, fatemi un fischio che ve li passo via msn/skype.

  11. #26
    Tanto non Trombo AceGentile's Avatar
    Join Date
    Jul 2004
    Location
    Milano
    Posts
    8.926

    Default

    sono alla prima serie.

    crane fa morire "if building a mall can save an endangered species, let's do that"

  12. #27
    QQ Bard Mjollo's Avatar
    Join Date
    Sep 2006
    Location
    Piacenza
    Posts
    2.137

    Default

    crane è mondiale
    Quello che spamma /point plaining tool
    Spoiler

    Loeld Bard 10Lx OFF

    Quote Originally Posted by Nazgul Tirith View Post
    L'Oblio inizia, quando al posto di vivere e "sperimentare" una svolta, resti fermo a pensare e farti problematiche od aver paura. Non c'e nulla di cui spaventarsi, prendi e vai avanti.

  13. #28
    QQ Bard Mjollo's Avatar
    Join Date
    Sep 2006
    Location
    Piacenza
    Posts
    2.137

    Default

    serie 1 episodio 14. l'intro è FANTASTICA
    Quello che spamma /point plaining tool
    Spoiler

    Loeld Bard 10Lx OFF

    Quote Originally Posted by Nazgul Tirith View Post
    L'Oblio inizia, quando al posto di vivere e "sperimentare" una svolta, resti fermo a pensare e farti problematiche od aver paura. Non c'e nulla di cui spaventarsi, prendi e vai avanti.

  14. #29
    Tanto non Trombo AceGentile's Avatar
    Join Date
    Jul 2004
    Location
    Milano
    Posts
    8.926

    Default

    episodio 5, in tribunale

    mr. crane i'm not following your argument

    that's because you are a moron, your honor

  15. #30
    Lieutenant Commander Devon's Avatar
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    Pisaurum
    Posts
    28.274

    Default

    viste 2 puntate stanotte, non male


    tra l'altro gran topa

Page 2 of 8 FirstFirst 123456 ... LastLast

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
[Output: 103.34 Kb. compressed to 88.21 Kb. by saving 15.14 Kb. (14.65%)]