Se ti interessa rimanere in Svizzera, vai alla motorizzazione (su
www.ti.ch c'è il link alla sezione trasporti mi pare) e chiedi di fare il cambio di patente. Di solito controllano solo se non hai causato stragi o se hai 1 punto e mezzo sulla patente e ti ritirano la patente italiana rilasciandoti la patente svizzera.
Se questa cosa la fai dopo il periodo di masserizia (che è appunto 12 mesi), devi fare la patente da capo. Se hai un veicolo di proprietà, stesso sbattimento: o lo "importi" entro il periodo di masserizia e paghi solo per la targa nuova, oppure lo fai dopo e paghi tipo il 12% sul valore del veicolo, targhe, fai il collaudo e non so quant'altro...
Io a breve devo andare all'ufficio doganale e farmi fare una delega sull'importazione del veicolo, che vorrei fare tra l'anno prossimo, dopo il periodo di masserizia...
Ah, non so se è chiaro: se hai la patente svizzera, NON hai la patente italiana.