Mi avete incuriosito, voglio cominciare a leggerlo anche io.
Su Amazon danno i primi 4 in lingua originale a 24€ -> http://www.amazon.it/Game-Thrones-4-...57/ref=lh_ni_t
Prezzo decente penso..right?
Mi avete incuriosito, voglio cominciare a leggerlo anche io.
Su Amazon danno i primi 4 in lingua originale a 24€ -> http://www.amazon.it/Game-Thrones-4-...57/ref=lh_ni_t
Prezzo decente penso..right?
tenete presente una cosa: l'inglese di Martins è abbastanza rognoso e farcito di termini medioevali.
a meno di non essere abituati a leggere in inglese, vi consiglio di indirizzarvi verso i libri in italiano.
Mi serve anche come allenamento, non mi dispiace sbatterci le corna.
secondo me ti rovini l'esperienza a leggerlo direttamente in inglese... se proprio vuoi allenarti scaricati i pdf in inglese e comprati il libro in italiano, sono sicuro che te lo gusterai molto di più
Ma le edizioni Mondadori sono un furto (anche con il 35% di sconto) lol
prenditi l'edizione coi primi 2 libri (4 nella versione ita) insieme, costa tipo 20€
Uhm...io in inglese ci studio (informatica) e leggo decentemente, dite che avrei problemi? Non sono proprio alle prime armi.
A me dopo i primi 10 capitoli nei quali mi so tradotto tutti i vari termini poi non ha + dato problemi diciamo se vai lento all'inzio e ti rileggi i capitoli 2 volte diventa appagnte e poi vai spedito il punto è che inizialmente ti prende tanto tempo, ma di per se non è così difficile come inglese.
kindle con dizionario ing-->ita-ftw
frega 0 se la mia squadra ha gli scarpari in campo ma ha il bilancio in pari onestamente, io pago l'abbonamento per vedere una bella squadra giocare a calcio, non per fappare sul bilancio in pari.
In mancanza di regole è così è inutile girarci intorno, chi lo fa è solo perchè non vince un cazzo e deve attaccarsi a qualcosa..
iddio sia lodato!Originally Posted by boroming
beh dai, sansa da quando ha cominciato a piglia schiaffi è diventata piu interessante
brienne non se regge invece
Spoiler
a leggerlo lo leggi ... il problema è che usa un bel po di termini strani etc, diventa un po pesante a volta
Last Exile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Unknowns
Nuida FollettoInLutto Bard Tiarna . . . . . . . . . . . . . . . . Deo The Undaunted Rune Priest
Amiag Blademaster Silver Hand. . . . . . . . . . . . . . Viol The Sacrificed Shadow Warrior
Viola Vampiir Grove Protector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nero Incubus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DarkBane
Naida Cabalist Phoenix Knight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Viole No-Stealth Scout
Non e' chiaro. Nel libro stacca proprio nel momento topico.
Secondo me no, Martin in genere e' piuttosto esplicito in questi casi.
imhoSpoiler
fatemi capire una cosa.. questo dovrebbe essere l'ultimo o ne sono previsti altri ???
come non detto, sono andata a vedere e ne mancano ancora due... sigh
Last edited by Mirera; 2nd June 2011 at 15:39.
Posting Permissions
Reply With Quote