[Cronache del Ghiaccio e del Fuoco] - Topic Ufficiale

[Boroming]

terzo italiano = 2 inglese ossia a clash of kings

[Boroming]

per i genitori di jon....

Spoiler

dal primo capitolo di davos in ADWD, conversazione tra l'onion knight e lord godric, il lord di sisterton isola di sweetsister, piccola isola tra white harbor e la valle di arryn

Ned Stark was here?
At the dawn of Roberts Rebellion. The Mad King had sent to the Eyrie for Starks head, but Jon Arryn sent him back defiance. Gulltown stayed loyal to the throne, though.
To get home and call his banners, Stark had to cross the mountains to the Fingers and find a fisherman to carry him across the Bite.
A storm caught them on the way. The fisherman drowned, but his daughter got Stark to the Sisters before the boat went down.
They say he left her with a bag of silver and a bastard in her belly. Jon Snow, she named him, after Arryn.



mah... quindi questo annulla la teoria lyanna+Rhaegar
o ned stark ha fatto promettere di mentire a mezzo mondo ... che è abbastanza irreale

[gorgon]

per i genitori di jon....

Spoiler

dal primo capitolo di davos in ADWD, conversazione tra l'onion knight e lord godric, il lord di sisterton isola di sweetsister, piccola isola tra white harbor e la valle di arryn
Ned Stark was here?
At the dawn of Roberts Rebellion. The Mad King had sent to the Eyrie for Starks head, but Jon Arryn sent him back defiance. Gulltown stayed loyal to the throne, though.
To get home and call his banners, Stark had to cross the mountains to the Fingers and find a fisherman to carry him across the Bite.
A storm caught them on the way. The fisherman drowned, but his daughter got Stark to the Sisters before the boat went down.
They say he left her with a bag of silver and a bastard in her belly. Jon Snow, she named him, after Arryn.
mah... quindi questo annulla la teoria lyanna+Rhaegar
o ned stark ha fatto promettere di mentire a mezzo mondo ... che è abbastanza irreale

spoiler su A dance with dragons
nota; io direi che sarebbe il caso di segnalarli come tali visto che il libro è uscito da 3gg, è un malloppo da 1000 e passa pagine e non credo che lo stiamo leggendo in tantissimi... io stesso sta roba di cui parli l'ho letta ieri sera

Spoiler

in realtà se nn ricordo male robert o qualcun altro accennarono alla stessa storia come versione ufficiale di come Ned se ne fosse uscito come un bastardo, quindi la storia di lyanna e rhaegar regge ancora (oltre al fatto che bastava che ned pagasse la tipa per dire una cazzata senza scomodare mezzo mondo...)

[Boroming]

spettacolare, finito stanotte. a parte una cosa in pieno stile martiniano (che vi farà bestemmiare in 7 lingue ) al terzultimo capitolo è al pari se non superiore a SoS. anche i capitoli di dany che inizialmente erano i piu pallosi vanno migliorando.

martin si è ripreso dopo un AFFC sottotono. ed è ben indirizzato verso la fine della saga

[Darkmind]

è arrivato ieri, quanto è bello, mio dio mi son innamorato

[Devon]

a me mancano poche decine di pagine.
non commento per ora.

[Shub]

a quindi ci si aspetta varche sgnignium di quelli ganzi...roba da moccoli insomma...bene...

[Mirera]

quando esce in italiano ?

[Devon]

inverno

[Boroming]

lo divideranno sicuramente in 2-3 parti e la prima difficilmente uscirà prima di natale
MA
se traduce ancora quel coglione di altieri evita e prendilo in inglese. sono 2 libri diversi.

li avevo letti tutti in ita quando è uscito il corrispettivo di AFFC e li ho riletti in inglese da aprile di quest'anno.
tralasciando gli errori banali , molte cose perdono spessore, e certe sottotrame spariscono quasi del tutto.

[Devon]

ot: boro su runetotem hunter sei te? no perche m'ha appena wispato "binbominkia datte foco" e messo in ignore

bella gente

fine ot.

penso che, vista la mole del libro in lingua originale, lo divideranno in 3

[Kat]

Boro l'hai proprio divorato sto libro
Vabbe date le "logiche di business" in Italia per cui dovresti pagare piu volte lo stesso libro penso proprio di prenderlo in inglese.
Prima pero devo finire The Wheel of Time.

[Boroming]

ot: boro su runetotem hunter sei te? no perche m'ha appena wispato "binbominkia datte foco" e messo in ignore

bella gente

fine ot.

penso che, vista la mole del libro in lingua originale, lo divideranno in 3

non gioco a wow dall'uscita di tbc :P nu

Boro l'hai proprio divorato sto libro
Vabbe date le "logiche di business" in Italia per cui dovresti pagare piu volte lo stesso libro penso proprio di prenderlo in inglese.
Prima pero devo finire The Wheel of Time.

quando inizi con ancora un capitolo poi dormo e finisci per leggere 1/4 di libro.... è senza soluzione é_é

[Theodentk]

sparatevi questo

[Mirera]

lo divideranno sicuramente in 2-3 parti e la prima difficilmente uscirà prima di natale
MA
se traduce ancora quel coglione di altieri evita e prendilo in inglese. sono 2 libri diversi.

li avevo letti tutti in ita quando è uscito il corrispettivo di AFFC e li ho riletti in inglese da aprile di quest'anno.
tralasciando gli errori banali , molte cose perdono spessore, e certe sottotrame spariscono quasi del tutto.

li ho letti tutti in italiano e poi, presa dalla scimmia, li ho comprati anche in inglese e ho cominciato a leggerli. Però ho notato che spesso devo andare a controllare la traduzione.. e questo mi fa perdere un po' il gusto della lettura.