[BB] BB Manager (how to)

[Airpana]

ci provo a darti una mano edito strada facendo
edit. in verde ti metto quelle prese dai menu, se sono uguali ai log bene altrimenti van controllate

Dodge Schivata
Pick-up ball Recupero
Really Stupid Davvero stupido
Going for it tentativo
Bone-Head Tonto
Dauntless Audacia
KO KO
Catch presa
Launch Lancio
Wild Animal Bestia selvatica
Chain Saw motosega
Is hungry Fame perenne
Roll to Throw Team-Mate Lancia compagno
Land Atterra
Take Root
Try to eat
Leap Balzo
Loner Solitario
Stand-up
Regeneration Rigenerazione
Pro Pro
Success Successo
Failure Fallimento
Block Blocco
Touchdown by Touchdown di
choose Heads / choose Tails sceglie Testa / sceglie Croce
Armour Value Valore armatura
Armour Armatura
turnover subisce un turnover
Injury Infortunio
6 critical 6 Critico
for injury rolls:
Injured gravemente ferito
KO ko
Stunned stordito
Defender down Difensore a terra
Defender stumbles Il difensore inciampa
Pushed Respinto
Both down Entrambi a terra
Attacker down attaccante a terra

[innaig86]

Occhio che il regolamento in italiano ed il gioco utilizzano termini diversi per le skill, giusto per complicare ulteriormente la cosa.

[powerdegre]

Eh, infatti io ho chiesto i termini dai log, Airpana spero che li stai prendendo da li e non stai andando a memoria, che senno' prendevo il regolamento e facevo io da li.

EDIT: riguardavo ora, sono sicuramente dai log, grazie ^_^

[Airpana]

Eh, infatti io ho chiesto i termini dai log, Airpana spero che li stai prendendo da li e non stai andando a memoria, che senno' prendevo il regolamento e facevo io da li.

sto prendendo direttamente dal replay poichè il log che hai postato una volta chiuso il gioco viene resettato.


le prime che hai postato sono le skill vero? non avendo giocatori con quelle skill devo capire se quelle descrittive da dentro i menu di gioco sono identiche a quelle del log

[powerdegre]

Ah si, dovrebbe essere uguale. Io stavo controllando ora alcuni termini che sono disponibili dal manager, se fai doppio click sulla partita ti fa vedere il log.

Non ti preoccupare comunque di roba particolare, una volta che abbiamo spulciato il grosso magari cambio lingua e mi faccio qualche match tipo coi gobbi per prendere throw team mate, chainsaw e cagate varie.

[innaig86]

Throw team mate dovrebbe essere Lanciare Compagno, ora vedo se lo ritrovo.

edit: il sistema è case sensitive?
Perché Really stupid da log è Davvero stupido, con la prima maiuscola.

[Airpana]

Quelle che mancano dovrebbero essere legate all'azione eseguita durante il gioco, quindi bisogna giocare una partita con chi ha quella abilità e leggersi il log.

se sono case sensitive degre dimmelo che correggo QQ

edit. pian piano correggo anche i caratteri

[powerdegre]

ma non credo siano case sensitive... non ti preoccupare di quelli che mancano poi, se non hai log di quelle squadre me li cerco io con calma, che manca giusto roba specifica come treeman o vampiri, magari vediamo cosa manca, ci creiamo una squadra e se famo una partita tanto per provare quelle abilita'.

[Airpana]

ma non credo siano case sensitive... non ti preoccupare di quelli che mancano poi, se non hai log di quelle squadre me li cerco io con calma, che manca giusto roba specifica come treeman o vampiri, magari vediamo cosa manca, ci creiamo una squadra e se famo una partita tanto per provare quelle abilita'.

quali sono relativi ai vampiri?!? li ho giocati nella prima lega, vedo se ho ancora i replay

[powerdegre]

spe, is hungry mi pareva fosse vampiri, che han la sete di sangue, ma mi sa che sono i troll invece, non solo loro che se prendono il gobbo per tirarlo tirano per vedere se invece lo mangiano?

[Airpana]

spe, is hungry mi pareva fosse vampiri, che han la sete di sangue, ma mi sa che sono i troll invece, non solo loro che se prendono il gobbo per tirarlo tirano per vedere se invece lo mangiano?

giusto per provare a capire da dove vengono:


KO -> il KO standard?
Launch -> non ne ho idea
Is hungry -> troll quando tira per vedere se deve tentare di mangiare il gobbo
Roll to Throw Team-Mate -> troll al momento del lancio del goblin
Land -> atterraggio del goblin dopo il lancio
Take Root -> non ne ho idea
Try to eat -> se is hungry ha successo c'è il lancio del troll o del goblin che prova a scappare
Stand-up -> non ne ho idea

sembra che una buona parte arrivi dai goblin

ma ti servono solo quelle indicate sopra? mi sembrano pochine

ah, manca anche il "choose tails" che credo sia "sceglie croce" a memoria ma non sono sicuro, sul log avevo l'altro

[powerdegre]

KO e' il KO standard, dovrebbe rimanere uguale che lo usiamo anche noi in italiano.

Launch dovrebbe essere la prima parte del passaggio, che non hai un'azione passaggio ma le due azioni distinte lancio e ricezione.

Take Root e Stand-Up sono dei Treeman.
Take Root quando compiono un'azione per vedere se possono muoversi, dovrebbe essere Radici.
I Treeman poi se a terra devono rollare per alzarsi, quello e' lo Stand-Up roll.

[Airpana]

Ho aggiunto un po' di roba

avevo un replay di una partita fatta contro un goblin, da controllare sono queste:

Is hungry Fame perenne
Roll to Throw Team-Mate Lancia compagno
Take Root
Try to eat
Stand-up


ho dei dubbi su "is Hungry" l'abilità si chiama Always Hungry, non so se quindi si riferisce alla stessa cosa.

posto il pezzo di log che riguarda il lancio del goblin:


| | GameLog(02): PER Trat'k#02 Davvero stupido (4+) : 6 + 2 {Compagni di squadra} = 8 -> Successo
| | GameLog(02): PER Trat'k#02 Fame perenne (2+) : 5 -> Successo
| | Entering CStatePlayerTeamChooseOptionalSkills, BloodLust Heroes is WAITING FOR player decision
| | Entering CStatePlayerTeamChooseOptionalSkills, Persecutori di Southstorm is WAITING FOR player decision
| | GameLog(02): PER Trat'k#02 Lancia compagno {AG} (6+) : 2 + 0 {SP} + -1 {LC} + -2 {ZP} = -1 -> Fumble!
| | Entering CStatePlayerTeamChooseOptionalSkills, BloodLust Heroes is NOT WAITING FOR player decision
| | Entering CStatePlayerTeamChooseOptionalSkills, Persecutori di Southstorm is NOT WAITING FOR player decision
| | GameLog(02): PER Trat'k#02 Solitario(4+) : 3 -> Fallimento
| | GameLog(11): PER Trat'k#02 usa l'abilità Solitario
| | GameLog(08): PER usa un rilancio per Trat'k#02 (Rimanenti : 4/5)
| | GameLog(02): PER Skweegus#04 Atterra (4+) : 4 + -2 {ZP} = 2 -> Fallimento
| | GameLog(02): PER Skweegus#04 Valore armatura (8+) : 3 + 6 = 9 -> Successo
| | GameLog(02): PER Skweegus#04 Infortunio : 4 + 3 = 7 -> Stordito
| | GameLog(11): PER Skweegus#04 usa l'abilità Acrobata
| | GameLog(02): Rimbalzo (D8) : 4
| | GameLog(-1): PER subisce un turnover : Palla mancata
| | Init CStateMatchSelectTT

il "Try to Eat" è un tiro che probabilmente appare quando la fame fa 1, a quel punto viene lanciato un dado, e su un successivo 1 byebye goblin

non è così facile farlo saltar fuori.

se qualcuno ha giocato contro dei treeman semmai trovi i due restanti

[powerdegre]

lascia fare i menu, se non vengono dai log non li considero. tutta la roba che hai scritto in verde la ricontrollo poi in gioco.

edit:
notato dopo che l'abilita' e' cosi' anche in gioco... ci sta che sia la localizzazione fatta di merda, il che non stupirebbe... magari verifico giocando sia l'italiano che l'inglese, cosi' vedo che succede.

[Shub]

Fend Parata
Stand Firm Fermezza
Juggernaut Bestione

Ma ricontrollateli

Take Root è Radici, confermo