[Serie] Strappare lungo i bordi [Netflix]

[Drako]

Bho, era uguale sia su monitor sia in cuffia. Sarà un problema mia, ma non mi pare di essere l'unico. Sanve c'avrà la soundbar che spara a palla la voce.

[Hador]

bho mi pare una polemica inutile, io ho avuto zero problemi di audio (tra l'altro in parte guardata sul macbook air a volume 3 tipo causa figlia piccola, quindi figurati), e la parlata ha ovviamente cadenza e accento ma non è dialettale - mica è gomorra che non si capisce un cazzo.
Ma c'è anche da dire che ho passato anni in ts con marphil barbie e zipié quindi ho un master in romanesco

la serie mi è piaciuta molto, come mi sono piaciuti i suoi altri lavori. Fa piacere che netflix produca anche cose così oltre alle cagate sui teenagers a rimini o le baby squillo

[Galandil]

Cmq vista pure io, molto bella però effettivamente si, l'audio mixing non è eccelso in alcuni punti.

[Drako]

Cmq vista pure io, molto bella però effettivamente si, l'audio mixing non è eccelso in alcuni punti.

eh, io mica intendevo che non si capisse per il 100% del tempo. Ci sono dei passaggi in cui tra mixing e lui che tende a parlare molto velocemente fai più fatica, ma non è che mi sono perso battute per quello.

[Galandil]

eh, io mica intendevo che non si capisse per il 100% del tempo. Ci sono dei passaggi in cui tra mixing e lui che tende a parlare molto velocemente fai più fatica, ma non è che mi sono perso battute per quello.

In realtà c'è un punto in cui devono avere proprio scazzato l'audio:

Spoiler

durante il funerale di Alice, quando c'è l'audio di lei che narra ai bambini, ci sono Sara, Secco e Armadillo che dicono qualcosa a Zero, per i primi due non si sente una mazza, ma almeno compare la linea nei sottotitoli se li attiva, per l'Armadillo manco i subs ci sono

[Spidey]

In realtà c'è un punto in cui devono avere proprio scazzato l'audio:

Spoiler

durante il funerale di Alice, quando c'è l'audio di lei che narra ai bambini, ci sono Sara, Secco e Armadillo che dicono qualcosa a Zero, per i primi due non si sente una mazza, ma almeno compare la linea nei sottotitoli se li attiva, per l'Armadillo manco i subs ci sono

Io penso che sia fatto volutamente in quel modo... Cosa gli dice Armadillo (il pezzo non sottotitolato) lo fa vedere dopo i titoli di coda.

Edit: Rivisto, è proprio una scelta stilistica. Per non andare sopra la voce di Alice vengono i sottotitoli per la frase di Sarah e Secco (lo dimostra il fatto che vengono anche a me che non avevo i subs attivi). L'armadillo è volutamente sottotitolato perché lo fa rivedere doppiato dopo due secondi di titoli di coda... COGLIONE (cit.)

[Galandil]

Io penso che sia fatto volutamente in quel modo... Cosa gli dice Armadillo (il pezzo non sottotitolato) lo fa vedere dopo i titoli di coda.

Edit: Rivisto, è proprio una scelta stilistica. Per non andare sopra la voce di Alice vengono i sottotitoli per la frase di Sarah e Secco (lo dimostra il fatto che vengono anche a me che non avevo i subs attivi). L'armadillo è volutamente sottotitolato perché lo fa rivedere doppiato dopo due secondi di titoli di coda... COGLIONE (cit.)

Minchia, avevo missato la scenetta post credits dell'ultima puntata, ty.

[San Vegeta]

ma pure senza guardare la scenetta dopo... è palese che la scena vuole calcare sul fatto che lui ascolta tutto tranne che la sua coscienza IN QUEL MOMENTO.
dai cazzo, farsi spiegare da me le scelte stilistiche dei film è il colmo

[Spidey]

ma pure senza guardare la scenetta dopo... è palese che la scena vuole calcare sul fatto che lui ascolta tutto tranne che la sua coscienza IN QUEL MOMENTO.
dai cazzo, farsi spiegare da me le scelte stilistiche dei film è il colmo

No, credo sia solo per rimandare alla scena post credits. Anche perché nella scena "muta e non sottotitolata" cui fa riferimento Galandil, si vede che Zerocalcare gli risponde alla coscienza, quindi non è vero che non ascolta Armadillo. E' stato solo un modo, secondo me brillante, per farci ridere post credits dopo 7-10 minuti un po' "pesanti".

[Galandil]

ma pure senza guardare la scenetta dopo... è palese che la scena vuole calcare sul fatto che lui ascolta tutto tranne che la sua coscienza IN QUEL MOMENTO.
dai cazzo, farsi spiegare da me le scelte stilistiche dei film è il colmo

A te non la si fa.

[Gramas]

Stupendo. Alcuni Easter egg capabili solo se hai vissuto a Roma

Quello del volantino dell'aikido m'ha fatto crepare

[Faz]

Top Zerocalcare , l'ultimo intellettuale(cit.), veramente un ottimo prodotto.

[San Vegeta]

SPOILER: se non l'avete vista, non guardate




questo non è spoiler

[Bortas]

Da toscano, dialetto da cui deriva il romanesco ho capito tutto senza nessuno sforzo, la serie l'ho trovata un carino rimaneggiamento della profezia dell'armadillo, ho apprezzato tante finezze, laddove lui descrive con i suoi schemi mentali tutti i personaggi parlano con la sua voce mentre laddove si esce dallo schema ritorna una narrazione "normale", poi si è sbizzarrito in tanti piccoli dettagli della sottocultura dei quarantenni (nonostante che michele non abbia 40 anni). Tante le citazioni anche se la mia preferita resta quella di "Brazil" di Gilliam, una narrazione che cerca di assomigliare spesso a quella del regista Americano.

Un plauso particolare va allo studio di Animazione italiano, stranamente decente, che ha retto benissimo un prodotto seriale, dimostrando come sempre che quando ci sono le produzioni estere non legate al circuito mafioso italiano, escono fuori delle eccellenze, come avvenuto con romanzo Criminale e Gomorra.

[Galandil]

Da toscano, dialetto da cui deriva il romanesco ho capito tutto senza nessuno sforzo, la serie l'ho trovata un carino rimaneggiamento della profezia dell'armadillo, ho apprezzato tante finezze, laddove lui descrive con i suoi schemi mentali tutti i personaggi parlano con la sua voce mentre laddove si esce dallo schema ritorna una narrazione "normale", poi si è sbizzarrito in tanti piccoli dettagli della sottocultura dei quarantenni (nonostante che michele non abbia 40 anni). Tante le citazioni anche se la mia preferita resta quella di "Brazil" di Gilliam, una narrazione che cerca di assomigliare spesso a quella del regista Americano.

Un plauso particolare va allo studio di Animazione italiano, stranamente decente, che ha retto benissimo un prodotto seriale, dimostrando come sempre che quando ci sono le produzioni estere non legate al circuito mafioso italiano, escono fuori delle eccellenze, come avvenuto con romanzo Criminale e Gomorra.

Io son rimasto positivamente colpito dal fatto che abbia messo anche la locandina di This Is England, un film (con 3 miniserie a seguito) di altissimo livello praticamente sconosciuto in Italia. Di Gianni Prati.