Sanve di base The Witcher non ha villain.
I witcher esistono per "andare in giro ad ammazzare mostrini a caso" per dirla con parole tue.
Vengono pagati per uccidere mostri dati dalla congiunzione dei pianeti. Quello è il loro scopo ed il perchè esistano.
Nel lore non esistono "villain".
Radovid, Fringilla, Emerys e chi per esso sono incastrati in motivi geopolitici veri e propri, non c'e un "cattivo" ci sono personaggi e personalità con le loro motivazioni. C'e una storia e varie storie raccontati nei libri, tutte raccontano qualcosa ma non c'e un vero e proprio nemico.
Se proprio lo si vuole figurare nella caccia selvaggia (Estremizzata nei videogiochi) come Villain, ma che lo stesso Eredin non è che sia "cattivo a prescindere voglio vedere bruciare il mondo".
Eredin è molto ma molto piu profondo della superficialità in cui è stato trattato in the Witcher 3. Appartiene ad una Razza con una politica ed una cultura profondamente diversa ed ha le sue (per lui) validissime motivazioni per fare tutto quello che fa.
E detto questo quello che racconta The Witcher come libri, non è la saga di Geralt come si fai nei videogiochi e nell'adattamento Netflix ma il o meglio la protagonista vera e propria di tutta la Saga è e rimane Ciri su cui ruotano tutte le vicissitudini di guerra/politica da Emyris ad Eredin.
Oltrettutto quasi tutte le storie raccontate nei libri e riprese dai giochi/telefilm sono prese a piene mani da tutto il folkore dell'europa dell'est e del Nord. La Caccia Selvaggia per dirti è una di queste cosi come tantissime altre cose.
The Witcher è un racconto o meglio "racconti" di un mondo di fantasia con un articolatissimo lore che si rifà ad un folkore popolare.
E' molto riduttivo sbattere dentro villain a caso per poi farli crepare contro Geralt.