Alza il danno che fai con le armi ranged del 5%, incide sul danno effettivo che fai quando colpisci un nemico con il fucile, arco e balestra, ovvero se attaccando un nemico e se senza la specializzazaione fai 200 danni (esagero), con la specializzazione ne fai 210 danni. io credo di aver capito che funziona così.
Traducendo

la spiegazione del talento si ottiene una roba del genere : Il Ranged weapon specialization, alza il danno causato dalle ranged weapons dell' 1% per ogni grado del talento.
Se non ho capito male la mia spiegazione dovrebbe essere corretta.