Pure Pwnews

[Nazza]

Senti Alè facciamo i sottotitoli dell'ep. 12 come abbiamo fatto l'altra volta che dopo mesi ancora non sono usciti?

[Wayne]

Nell'esatto momento in cui li finiamo, usciranno

E' matematico

[Nazza]

Portiamoci avanti col lavoro eccoti i primi 20 minuti circa, i restanti 20 domani.

P.s. tra parentesi e sui punti interrogativi ci sono i punti "da controllare" che mi sono saltati all'occhio il resto credo sia a posto!

[Nazza]

Ed ecco i sottotitoli completi

Ale, sta a te

[Ercos]

Bella allora mo devo rimettere a scaricare la puntata 12 >.<

[Nazza]

Terra chiama Wayne! Terra chiama Wayne! Wayne, come in!

Omg ce l'hanno rapito gli alieni

[Ercos]

Non vuole tradurlo ç_ç

[Nazza]

a tradurlo posso pure pensarci io, l'importante è colmare i buchi in inglese!

Ma te l'ha detto lui che non avrebbe lavorato sui sottotitoli o è una frase tirata così?

[Kith]

susu up up we need sottotitoli

[Ercos]

a tradurlo posso pure pensarci io, l'importante è colmare i buchi in inglese!
Ma te l'ha detto lui che non avrebbe lavorato sui sottotitoli o è una frase tirata così?

no , l'ho tirata io

[Griffin]

ragazzuoli ma cme si scaricano dal sito adesso? si puo'? :O

[Kjoene]

ragazzuoli ma cme si scaricano dal sito adesso? si puo'? :O

dalla home apri la sezione episodes, scorri la pagina e vai su "download episodes"

[Glorifindel]

Nazza vogliamo vedè il primo episodio di Lord of the Spam

[Nazza]

dobbiamo riprendere le registrazioni a breve (io, Lyuknet e Yarik) - purtroppo ce la si fa a lavorarci giusto nei weekends

[Kith]

sottotitolihhh