Results 1 to 11 of 11

Thread: Help lingua server Classic GOA

  1. #1
    Petty Officer 2nd Class TonyD's Avatar
    Join Date
    Aug 2004
    Location
    Bergamo
    Posts
    529

    Default Help lingua server Classic GOA

    Volevo sapere se c'è una gabola di qualsiasi tipo per giocare su glastonbury senza avere tutto in tedesco che non ci capisco un emerito cavolo.
    Non c'è la possibilità di trovare e sovrascrivere i file che mi visualizzano gli oggetti e le varie scritte mettendole in inglese o meglio ancora in italiano?
    Chiaramente sto parlando del server europeo.

  2. #2
    Master Chief Petty Officer
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    Pompei (NA)
    Posts
    2.162

    Default

    Non credo, ma non capisco il senso di giocare su un server che fa 140 player alle dieci di sera.



  3. #3
    Lieutenant Junior Grade Wulfila's Avatar
    Join Date
    Mar 2004
    Location
    In den Bergen!
    Posts
    4.127

    Default

    ti fo da traduttore simultaneo in ts....1 euro a parola



    altrimenti chiedi a drako, lui te lo fà pure con l'accento calafricano
    "If a Troll wants to take you drinking, don't!"

    Quote Originally Posted by Evilcreation View Post
    Pochi cazzi, Torp è il re della tendenza
    Quote Originally Posted by Burner View Post
    il problema è da quale parte tende

  4. #4
    Petty Officer 2nd Class TonyD's Avatar
    Join Date
    Aug 2004
    Location
    Bergamo
    Posts
    529

    Default

    Quote Originally Posted by Lorzmus View Post
    Non credo, ma non capisco il senso di giocare su un server che fa 140 player alle dieci di sera.
    Comprato account su camclan che aveva un bel pg anche sul classic e mi sarebbe piaciuto giocarci ma in tedesco non ci capisco propio un cazzo asd

  5. #5
    Master Chief Petty Officer
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    Pompei (NA)
    Posts
    2.162

    Default

    Quote Originally Posted by TonyD View Post
    Comprato account su camclan che aveva un bel pg anche sul classic e mi sarebbe piaciuto giocarci ma in tedesco non ci capisco propio un cazzo asd
    Allora rettifico. Al di là della lingua, non capisco il senso di comprarsi un account con pg su 2 server che, messi insieme, fanno scarsi 200 player nelle ore di punta.



  6. #6
    Chief Petty Officer GreenKnight's Avatar
    Join Date
    Jun 2007
    Location
    Phobos
    Posts
    1.284

    Default

    Da qualche parte avevo letto che era possibilie fare in modo che quest/task ecc...nsomma tutto quello che dicono gli npc appaia in lingua inglese..pero le stat delle armi e deglio oggetti appaiono in lingua originale...ma potrei sbagliarmi clamorosamente...mi informo poi aggiorno..
    Librogame community
    DooMMasteR : Project Librogame
    Tales from Hilldronar (Ad&d style)
    1/25 "Il bosco di Tudermore" 50% complete
    On Dark age of Camelot : Loculus Splendens - Necromancer 4L8 full pain - Albion - Vortigern

    "Perfect Cirlce" - "Clan Wallace"

  7. #7
    Petty Officer 3rd Class
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    italy
    Posts
    432

    Default

    Quote Originally Posted by TonyD View Post
    Volevo sapere se c'è una gabola di qualsiasi tipo per giocare su glastonbury senza avere tutto in tedesco che non ci capisco un emerito cavolo.
    Non c'è la possibilità di trovare e sovrascrivere i file che mi visualizzano gli oggetti e le varie scritte mettendole in inglese o meglio ancora in italiano?
    Chiaramente sto parlando del server europeo.


    non è possibile


    e cmq lo vedo anche abbastanza inutile...in un paio di giorni il significato delle scritte principali si impara.


    quello che non si impara mai è a evitare la nausea di legger una lingua che pare un insieme perpetuo di insulti


    ps: volendo logghi col client patchato ita sul server tedesco, però il 99% delle scritte resta in lingua tedesca e alcune cose (ad esempio premere R per rispondere ai send e mi pare lo scalare i keep) non vanno

  8. #8
    Petty Officer 3rd Class Tharamir's Avatar
    Join Date
    Mar 2004
    Location
    Novara
    Posts
    466

    Default

    Quote Originally Posted by tyruchi View Post

    ps: volendo logghi col client patchato ita sul server tedesco, però il 99% delle scritte resta in lingua tedesca e alcune cose (ad esempio premere R per rispondere ai send e mi pare lo scalare i keep) non vanno

    ecco, come si fa a riportare tutto in tedesco si può?

    Grazie
    Ale
    La mia vecchissima firma...
    ...ho poco tempo, gioco a Thidranki...
    Hellind - Scout liv.24 - Galahad [one shot one kill]
    Orjk - Infiltrator liv.24 - Galahad [no venom ftw]
    Kharadas - Wizard liv.24 - Galahad [bolt of fire]
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    Tharamjir [Da Horde] - Savage liv.50 - Igraine [multiple swing]
    ...grazie Horda...

  9. #9
    Petty Officer 3rd Class
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    italy
    Posts
    432

    Default

    Quote Originally Posted by Tharamir View Post
    ecco, come si fa a riportare tutto in tedesco si può?
    Grazie
    Ale

    dall'update.dat della cartella di daoc sostituisci german ad italian e viceversa

  10. #10
    Petty Officer 3rd Class Tharamir's Avatar
    Join Date
    Mar 2004
    Location
    Novara
    Posts
    466

    Default

    grazie mille

    che idiota, non ci avevo pensato :P

    Ale
    La mia vecchissima firma...
    ...ho poco tempo, gioco a Thidranki...
    Hellind - Scout liv.24 - Galahad [one shot one kill]
    Orjk - Infiltrator liv.24 - Galahad [no venom ftw]
    Kharadas - Wizard liv.24 - Galahad [bolt of fire]
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    Tharamjir [Da Horde] - Savage liv.50 - Igraine [multiple swing]
    ...grazie Horda...

  11. #11
    Chief Petty Officer GreenKnight's Avatar
    Join Date
    Jun 2007
    Location
    Phobos
    Posts
    1.284

    Default

    Quote Originally Posted by tyruchi View Post
    dall'update.dat della cartella di daoc sostituisci german ad italian e viceversa

    ecco !
    Librogame community
    DooMMasteR : Project Librogame
    Tales from Hilldronar (Ad&d style)
    1/25 "Il bosco di Tudermore" 50% complete
    On Dark age of Camelot : Loculus Splendens - Necromancer 4L8 full pain - Albion - Vortigern

    "Perfect Cirlce" - "Clan Wallace"

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
[Output: 82.12 Kb. compressed to 69.85 Kb. by saving 12.28 Kb. (14.95%)]