Cinese ?
dovrei tradurre un pezzo di 3 righe in cinese moderno ed onestamente rivolgermi ad un interprete per 2 stronzate mi darebbe parecchio noia , qualcuno per caso conosce questa lingua abbastanza bene ?
Grazie in anticipo .
Qualcuno sa parlare ...
Cinese ?
dovrei tradurre un pezzo di 3 righe in cinese moderno ed onestamente rivolgermi ad un interprete per 2 stronzate mi darebbe parecchio noia , qualcuno per caso conosce questa lingua abbastanza bene ?
Grazie in anticipo .
try with google
C è il Kuroko gayo che studia cinese puoi chiedere a lui
“Perché io?”
“Perché eri un cacciatore senza denti. Sei stato scelto per la tua rabbia, sei stato scelto per tutte le ferite che avevi subito, scelto per tutte le volte che eri stato colpito, picchiato e umiliato davanti agli altri. Scelto per la rabbia che eri costretto a tenerti dentro,per le parole che non potevi pronunciare. Scelto per la furia cieca che avvolgeva il tuo cuore come una morsa dopo ogni pugno e ogni calcio che ti veniva inferto,dopo ogni sasso che ti veniva lanciato. E per la rabbia più grande di tutte,quella che riservavi a te stesso,perché eri incapace di reagire,dato che loro erano sempre di più, e sempre più grandi, e sempre più forti. Ma se le cose cambiassero? C’è forse miglior cacciatore di chi un tempo era la preda? Qualcuno che sarebbe spinto a difendersi dalle forze oscure mandate dal mondo,che non si fermerebbe mai neppure se fossero tante, e molto più grandi e potenti di lui. Perché essendo stato un tempo preda non permetterebbe mai a se stesso di ridivenirlo. Non si arrenderebbe mai. Morirebbe piuttosto che sottomettersi. Perché tu? Perché fra tutti quelli che erano presenti quel giorno,c’era un solo cacciatore. E come ti dice la tua adorata scienza…i simili si attraggono,la presenza dell’osservatore influenza l’osservato,ed è matematico che non esistano casi e coincidenze. C’è solo…cortesia professionale.”
Originally Posted by Wolfo in ts
Spoiler
Passamele te le traduco io
e una cosa per lavoro -.-
se sei serio te la passo m sentirmi dar merda perche la cosa scritta non ha senso mi darebbe parecchio fastidio ...
btw grazie a chi mi ha suggerito , chidero a Kuroko via PM .
se qualcun altro cmq conosce sta cazzo di lingua per favore me lo faccia sapere
Grazie ancora .
Non ero serio ^_^
kuroko studia giapponese se non sbaglio, forse Smokel può aiutarti, gli scrivi la frase e la passa ad uno dei suoi schiavi made in china
al quale poi decurterà tutto lo stipendio giornaliero
kuroko studia entrambi ma non sa mettere insieme neanche 2 parole di senso compiuto >,<
la mia migliore amica studia cinese , se vuoi piemma , visot che tra l'altro sta pure facendo ripetizioni con una cinese quanon ti assicuro niente , ma è sempre una possibiltà
Prima di amare gli altri, devi amare te stesso.
Piemmato e grazie in anticipo , spero nella tua amicala mia migliore amica studia cinese , se vuoi piemma , visot che tra l'altro sta pure facendo ripetizioni con una cinese qua
Posting Permissions
Reply With Quote
