ah ecco spiegato...thx