Cmq io ti consiglierei il collegamento in VGA su un monitor 22 pollici da pc visto che so che tramite vga è possibile settare esattamente la risoluzione del tuo monitor senza giochi di scaler, in teoria ti si dovrebbe vedere molto bene mentre con HDMI/DVI non puoi settare la risoluzione e fai entrare in gioco lo scaler del monitor (con il rischio che ti spalma il gioco o ti taglia i lati).
Prova cmq, alla fine dipende sempre dalla qualità del monitor, vedi la soluzione che ti soddisfa maggiormente.
X Black: io la x360 la collegherei in VGA su monitor/tv mentre in DVI/HDMI sui VPR per evitare problemi di aspect-ratio e scaler. So che molti utenti xbox ce l'hanno collegata in VGA e si trovano molto bene.