update
We aren't resetting Legendaries after prestiging. We decided it's fine and more fun if people keep it.
We'll figure out a simple and clean way to deal with it for low-level PVP that doesn't affect PVE at all.
Closing thread since it's answered.