Il trono di spade: italiano o inglese?

[powerdegre]

@Nello
Ah no, io per mantenere l'italiano mi sparo ogni tanto qualche film, l'occasionale libro di qualche autore italiano, solitamente classici, e poi ogni tanto sorto con qualche italiano in loco, che tanto li trovo ovunque, qualsiasi gruppo abbia qui ha almeno un altro italiano...


@Hador
Comprensibile, considera che quando leggevo in inglese in Italia non c'eran preview, ergo m'attaccavo e prendevo uno o l'altro, poi da quando sto qui per ovvi motivi vado d'inglese, dovessi prendere le edizioni italiane mi costerebbero di piu' e si faceva fatica a trovarle... oggigiorno magari no, ma ormai c'ho fatto l'abitudine.

[NelloDominat]

@Nello
Ah no, io per mantenere l'italiano mi sparo ogni tanto qualche film, l'occasionale libro di qualche autore italiano, solitamente classici, e poi ogni tanto sorto con qualche italiano in loco, che tanto li trovo ovunque, qualsiasi gruppo abbia qui ha almeno un altro italiano...

.

ho rinunciato a parlare italiano con second gen. Italiani... A meno che non voglia trasformare il mio Italiano (con cadenza Veneta) in Calabbbbbrese con Campobassssano e storpiature dall'inglese....

esempio... "Eh Errico dovve sei annatu in città bassa?"


la mia faccia.....


per poi capire che Città Bassa = downtown...

No non PARKo la macchina, non CROSSo la STREET e me ne sbatto della POLICE che fa i TICKETti ai BE-ESS (Bienêtre Sociale/ Wellfare).



quindi scarico qualche filmetto o leggo qualche libro (se il tempo permette)

[Heimdall]

ho comprato su Amazon il primo in inglese, vediamo un po'

[Hador]

cmq in generale anche senza kindle con account amazon potete scaricarvi le preview per vedere se capite l'inglese o meno