indovinello, aiutatemi!

[HamletX]

secondo voi puó essere:

climbing oppure trekking?

[Nazgul Tirith]

ΟΡΕΙΒΑΣΙΑ (greco) significa "scalare" in un contesto di montagna/collina.



(E ne son sicuro al 90% che voglia dire cio, mo il greco non lo "studio" piu' da una vita)



La soluzione dell'indovinello cosi di prima pelle potrebbe essere o la Marienplatz o ancora meglio il Glockenspiel, che si legherebbe sul fatto dello "scalare" essendo una torre molto alta, e che in questa torre dove c'e il "piu grande carillon" della germania si svolgono diverse attivita' e attrazioni fra i vari piani, e ha in se una lunghissima tradizione (risale a qualche Re guglielmo o sarcazzo chi)

[kopl]

ma l'amica Hanna o annah viene da svezia/finlandia/norvegia (o anche islanda), non è greca.

[Drako]

Ma lei l'aranciata, l'aveva pagata ?

[HamletX]

La soluzione dell'indovinello cosi di prima pelle potrebbe essere o la Marienplatz o ancora meglio il Glockenspiel, che si legherebbe sul fatto dello "scalare" essendo una torre molto alta, e che in questa torre dove c'e il "piu grande carillon" della germania si svolgono diverse attivita' e attrazioni fra i vari piani, e ha in se una lunghissima tradizione (risale a qualche Re guglielmo o sarcazzo chi)

non é...troppo complicato..

io andrei sul Wandern (trekking) oppure sul klettern (climbing)...qualcuno ha delle idee migliori?

[Bortas]

A questi presupposti potrebbe essere il tanto famigerato "Alpinismo"...

Calza bene anche con la traduzione...

Edit: Ti do un int da indovinnellista, controlla se il termine fa rima con la filastrocca sopra magari si trasforma nel candidato...

[Nazgul Tirith]

Bergsteigen

E' la "traduzione" di ΟΡΕΙΒΑΣΙΑ in tedesco, che vorrebbe dire "scalare" ma inteso come sport professionistico.

In inglese sarebbe, Mountaineering, in italiano come si traduce precisamente, nn ne ho idea

[Va$h]

Secondo me è la figa, se non paghi è la cosa + difficile da raggiungere

[Gilles]

Secondo me è la figa, se non paghi è la cosa + difficile da raggiungere

cazzo questa è la prima cosa divertente che hai scritto in quasi 1500 post


xro è old

[Drako]

cazzo questa è la prima cosa divertente che hai scritto in quasi 1500 post
xro è old

[kopl]

ma di cosa si stava parlando quando ha tirato fuori questo?

[Nazgul Tirith]

ma di cosa si stava parlando quando ha tirato fuori questo?

Per me lui ci stava provando alla grande, lei per distrarlo gli ha tirato fuori l'indovinello!

[Va$h]

cazzo questa è la prima cosa divertente che hai scritto in quasi 1500 post
xro è old

[HamletX]

Per me lui ci stava provando alla grande, lei per distrarlo gli ha tirato fuori l'indovinello!

minimo mi ha detto "te la ridó anke domani se risolvi l´indovinello



comqunque non puó far rima, xke l´ultima volta era

Am weinachten gab´s in bayern ganz viele *parola mancante*

e la parola era glockenleute -.-

[Evildark]

Am weinachten gab´s in bayern ganz viele *parola mancante*
e la parola era glockenleute -.-

e che cazz vor dì?