Dello stesso penso, le tabelle di routing servono proprio a tenere traccia dei mac address e degli IP che gli vengono assegnati cosicchè per un certo periodo di tempo (definibile dal router) ad ogni mac continua ad associare sempre lo stesso IP.
Il discorso di natting invece mi sembrava interessante, ma non ne so niente..
Chi mi illumina?
Altra cosa che il mio router consente di fare è quello che chiama "Port Triggering" che se non ho capito male è una sorta di port forwarding dinamico in cui specifichi solo il server e le porte da aprire e lui si accorge di quale IP sta facendo l'accesso e instrada in automatico le risposte del server all'IP giusto (potrebbe essere quel che cerchi te Warbarbie), ma non penso vada (o meglio non l'ho capito) se ci sono 2 ip diversi che contemporaneamente accedono allo stesso server (tipo se usassi emule su 2 pc diversi contemporaneamente, ora come ora ho associato gli IP statici e aperto 2 gruppi di porte diverse per ognuno e funziona, ma l'altro modo mi sembra più elegante se funzionasse).