Di fantasy ho nominato giusto Eddings, di cui ho letto tutto ma alla fine son belle davvero giusto 2 saghe ed un romanzo a se. (Belgariad, Mallorean, Redemption of Althalus)
Volendo puoi inserire nel fantasy Butcher e Rowling.
In ordine direi Rowling, Butcher, Eddings.
vada per Eddings allora cosi nn devo prendere un doppione di un libro prendendo HP.
Buthcer leggiucchiando qua e la non mi ispira come titoli e tematiche, poi magari mi sbaglio
ma a pelle Eddings tra i due di istinto mi convince di piu
In tal caso vai di Belgariad. Le due saghe che ti ho menzionato, Belgariad/Mallorean, sono due saghe separate ma con gli stessi personaggi, e Mallorean vien dopo.
Se gli Eddings ti garbassero, in ogni caso stai lontano anni luce dalla saga degli Elder Gods che fa cagare a spruzzo, e te lo dice uno che adora gli autori, si e' riletto i Mallorean infinite volte e s'e' letto pure i 3 spin-off.
I miei suggerimenti:
Come citato gli harry potter partirei dal terzo che era il tuo preferito :P
e aggiungo:
I AM LEGEND (Io sono leggenda) credo Matheson : Corto, facile e super piacevole.
The Old Man and The Sea Hemingway: Un pochino lento e a volte con qualche parola poco usata ma generalmente un classico facile da leggere.
Here is New York di Wihte: Spaccato di New York inizi '50 (libro e' vecchio ma e' scritto da Dio).
se me ne vengono in mente altri te li posto.
HP è veramente perfetto per questo scopo, lo consigliai anche ad un amico senza pensarci un secondo.
se ti piace, anche Asimov in inglese non è male: ho letto (anzi riletto) tutta la saga della Fondazione ed è stato un ottimo esercizio
-- la natura non fa nulla di inutile --
Io fossi in te rileggerei qualche libro in ITALIANOOriginally Posted by powerdegre
A me l'aver letto la versione aiuta a non volerlo piu' leggere mai piu'
Realm Of Trollers
while ( ! ( succeed = try() ) );
Spoiler
Io ho iniziato recentemente Fahrenheit 451 in lingua originale, bello ma è tostino a livello di inglese
I'm no hero. Never was. Never will be.
-----
Soul of the mind, key to life's ether
Soul of the lost, withdrawn from its vessel
May strength be granted so the world might be mended...
So the world might be mended...
La vera sfida è il Silmarillion in lingua originaleA me l'aver letto la versione aiuta a non volerlo piu' leggere mai piu'
Non si capisce manco in italiano il silmarillionLa vera sfida è il Silmarillion in lingua originale
I'm no hero. Never was. Never will be.
-----
Soul of the mind, key to life's ether
Soul of the lost, withdrawn from its vessel
May strength be granted so the world might be mended...
So the world might be mended...
il silmarillion è una sfida che voglio provare a fare quando ho un po di tempo
la copia in inglese è molto facile da trovare nei torrenti
Come approccio ti consiglio un libro recente e non uno vecchio, cosi hai vocabli e idiomi che ancora sono in uso nella lingua inglese, prova con C. McCharty >> No country for Old men(il libro e' meglio del film) , e anche The road, o che ne so un Ken follet. Insomma non ti buttare su un King Arthur ('56) come feci io quando approdai negli states
Last edited by Zi Piè; 2nd July 2010 at 15:41.
intendi da quando la rowling ha iniziato a usare un ghost writer col quarto libro?
beh anche il fatto che sia soporifero non aiuta per niente...
quanto a evitare il fantasy prova un'overdose di terry pratchett, giusto così per beccare un autore che scrive in un inglese very colorful... poi vedi come ti si allarga il vocabolario
Gorgon
'But we're a university! We have to have a library!' said Ridcully. 'It adds tone. What sort of people would we be if we didn't go into the Library?'
'Students,' said the Senior Wrangler morosely.
The Last Continent, Terry Pratchett
Spoiler
In inglese consiglierei The Name of the Wind di Patrick Rothfuss, l'autore usa una narrazione pulita e senza ridondanze, e non è nemmeno difficile per essere un fantasy.
In più è proprio un bel libro, aspetto con molto interesse il seguito
Io consiglio Conrad, è semplice (l'inglese era la sua terza lingua) ma con un vocabolario molto ricco. Magari non subito con cuore di tenebra, che ho trovato più difficile da tradurre, ma tifone e la linea d'ombra li ho trovati semplici e superlativi
Happiness in intelligent people is the rarest thing I know.
Posting Permissions
Reply With Quote
