Trovato il problema.
Il gruppo di utenti contrassegnato dal privilegio di "registered users" ovvero tutti gli utenti correttamente registrati, ovvero tutti tranne i 3 admins, avevano disabilitata l'opzione "Upload Custom Avatars" che adesso è abilitata.
Quindi ora potete caricare gli avatar da soli.
Per quanto riguarda la visualizzazione di questi, beh in quello siete storditi voi, perchè funziona benissimo, ve li potete tranquillamente mettere da soli (facendo attenzione tra Profile Picture -Ritratto- e Avatar)
