In effetti mi sembra un po' "estremo" per una pubblicazione italiana.
Lo stile mi sembra un po' più statunitense in effetti.
Diamo un po' contro a Chiesa & Usa random dai
ps qualcuno lo conoscerà di sicuro, ma tanto per restare in tema, dark dungeons merita sempre un giro..
contro gli usa non ho nulla contro la chiesa effettivamente si...Originally Posted by Manfalus
Diamo un po' contro a Chiesa & Usa random dai
"Molto meglio essere pagani, che cristiani [...] molto meglio adorare le entità tangibilmente presenti nella natura e quelle degli antenati, che non una divinità invisibile e i suoi fasulli rappresentanti in terra [...] poiché un popolo che onora i propri antenati, e cerca di onorare sé stesso, avrebbe sempre dato vita a nuovi figli e perciò avrebbe vissuto in eterno."
Ma un cinno non puo farsi le seghe in pace?
no niente happy hour...
"Molto meglio essere pagani, che cristiani [...] molto meglio adorare le entità tangibilmente presenti nella natura e quelle degli antenati, che non una divinità invisibile e i suoi fasulli rappresentanti in terra [...] poiché un popolo che onora i propri antenati, e cerca di onorare sé stesso, avrebbe sempre dato vita a nuovi figli e perciò avrebbe vissuto in eterno."
Pensa te ..
cartaceo non ricordo che numero...appena l'ho letta...l'ho copiata sul pc e ho buttato il giornalePosso chiederti come hai ottenuto una copia di Famiglia Cristiana versione americana?comunque precisazione il giornale è il famiglia cristiana americano, qui è tradotto in italiano
Ah altra cosa, per caso hai passato tu la traduzione a quel blog? sai com'è mi paiono identiche ^^
Secondo me è fake. Sto facendo delle ricerche giusto per curiosità, non tanto per difendere famiglia cristiana che non toccherei neanche con un palo lungo 3 metri, ma giusto perché mi suona tutto troppo fasullo, a cominciare dalla fonte (l'hai digitata tu e poi hai buttato il giornale? ma non era un giornale usa? l'hai anche tradotta tutta a nostro uso e consumo? e come mai si trova tradotta pari pari su altri N siti? ecc ecc)
We must question the story logic of having an all-knowing all-powerful God, who creates faulty Humans, and then blames them for his own mistakes - Gene Roddenberry
dai ardrin è palesemente un fake nato su qualche blog...
Mamma mia... La gente si inventa le peggio cagate per screditare la Chiesa...
Ah... Tristissimo il copia incolla da altri siti dicendo di aver copiato da un giornale cartaceo americano perlomeno difficile da reperire in Italia...
Now on Diablo III @ Dictator#2395
Spoiler
Tolte 2 o 3 cosette hanno descritto dracula lol
.: FireWorkS Guild :.
bard 10l5 ml10
Champ 7l6 ml10
sorcerer 5l1
Theurgist 4l9
eldritch 5l4
druid 4l9
Spoiler
forse conosco gente che vive li?non è che c'è una barriera...Mamma mia... La gente si inventa le peggio cagate per screditare la Chiesa...
Ah... Tristissimo il copia incolla da altri siti dicendo di aver copiato da un giornale cartaceo americano perlomeno difficile da reperire in Italia...
poi capirai è una cosa difficilissima una traduzione di un giornale
edit: c'è anche da altre parti perchè si vede che non sono l'unico venutone a conoscenza...
"Molto meglio essere pagani, che cristiani [...] molto meglio adorare le entità tangibilmente presenti nella natura e quelle degli antenati, che non una divinità invisibile e i suoi fasulli rappresentanti in terra [...] poiché un popolo che onora i propri antenati, e cerca di onorare sé stesso, avrebbe sempre dato vita a nuovi figli e perciò avrebbe vissuto in eterno."
beh appurare la fonte di un informazione è fondamentale, senno rischia di diventare una discussione sul "me l'ha detto mio cuggino americano... ". Magari è pure vero che è stato scritto su una qualche rivista parrocchiale, volantino pastorale di qualche sperduta comunità di mormoni, evangelici, valdesi, e salcazzo cosa che non centrano un cazzo con la chiesa e con i cattolici....forse conosco gente che vive li?non è che c'è una barriera...
poi capirai è una cosa difficilissima una traduzione di un giornale
edit: c'è anche da altre parti perchè si vede che non sono l'unico venutone a conoscenza...
Da come l'avevi posta all'inizio sembrava la parola del portavoce papale....
Allora chiedo venia per il tono su cui ho impostato la discussione
"Molto meglio essere pagani, che cristiani [...] molto meglio adorare le entità tangibilmente presenti nella natura e quelle degli antenati, che non una divinità invisibile e i suoi fasulli rappresentanti in terra [...] poiché un popolo che onora i propri antenati, e cerca di onorare sé stesso, avrebbe sempre dato vita a nuovi figli e perciò avrebbe vissuto in eterno."
Mamma mia... La gente si inventa le peggio cagate per screditare la Chiesa...
Ah... Tristissimo il copia incolla da altri siti dicendo di aver copiato da un giornale cartaceo americano perlomeno difficile da reperire in Italia...
Beh in effetti non c'è bisogno di inventarsi sti fake per screditare la chiesa, basta considerare che l'8X1000 serve a pagare le cause ai 4000 preti pedofili in usa.
La traduzione non è difficile, è curioso che sia tradotta in DECINE di blog e spazi web nello stesso modo (che guardacaso coincide con il tuo) e in TUTTI c'è il commentino sarcastico sul cibo gothic.forse conosco gente che vive li?non è che c'è una barriera...
poi capirai è una cosa difficilissima una traduzione di un giornale
edit: c'è anche da altre parti perchè si vede che non sono l'unico venutone a conoscenza...
giusto un qualche link... solo questi sono nella prima pagine di google cercando "famiglia cristiana gothic"
http://marainpara.spaces.live.com/
http://deadlolita.splinder.com/archive/2007-06
http://thekingdomofdarkspirits.forum...t=7364122&st=0
http://pouff.splinder.com/archive/2007-06
http://ice-him15.spaces.live.com/?_c...26ayear%3d2007
http://blog.myspace.com/index.cfm?fu...ogID=281568287
http://www.hub.fm/index.php?module=v...14&mode=detail
In alcuni addirittura ci sono le risposte del blogger di turno. In tutte c'è il commentino sul cibo gothic. In tutte manca la fonte certa sono citate: famiglia cristiana, famiglia cristiana usa (ma esiste? se si come si chiama?), blog di amici/cugini/conoscenti, forum di amici/cugini/conoscenti.
Dai, da che sito l'hai copia/incollato?
We must question the story logic of having an all-knowing all-powerful God, who creates faulty Humans, and then blames them for his own mistakes - Gene Roddenberry
Posting Permissions
Reply With Quote
