la guida di Tabris sull'eld?