The melanchony of Haruhi Suzumiya

[marchese]

consiglio vivamente a tutti di guardare questa serie che proprio la settimana scorsa ha iniziato a trasmettere la seconda stagione

è un anime che ho incominciato a seguire per caso....o meglio, l'ho incominciato a vedere senza sapere nulla di esso, ma solo per curiosità dopo che in qualunque sito di anime mi trovavo davanti le immagini del personaggio principale (Haruhi Suzumiya appunto)


inspirato a 3 (la quarta sta per uscire) light novels pubblicate tra il 2003 e oggi, la storia inizialmente è alquanto piatta: narra dell'incontro tra due studenti, Kyon e Haruhi Suzumiya. Il primo è il classico studente jappo, un po cinico e disilluso. Haruhi invece è una ragazza strana: dichiara apertamente di non aver interesse nella gente comune ma di cercare solo persone eccezionali, come viaggiatori nel tempo, alieni o gente con poteri paranomali.

il suo carattere bizzarro, arrogante e la poca considerazione per gli altri ben presto la rendono isolata tanto che nessuno le si avvicina. L'unico che incautamente le rivolge un giorno la parola è appunto Kyon. Da li, Haruhi lo trascinerà a forza nella sua ricerca, fondando un club scolastico chiamato SOS Brigade che ha appunto lo scopo di cercare persone o eventi straordinari

a loro, si affiancheranno per vari motivi altre 3 persone: Yuki, una ragazza fredda e taciturna che passa gran parte del suo tempo a leggere e ha poche relazioni col prossimo

Mikuru, una ragazza timida ed estremamente impacciata che diventerà la vittima preferita dei dispetti di Haruhi

Itsuki, un tipo strano che si unisce a loro per motivo non chiari

partendo da queste semplici basi, inizierà tutta una serie di eventi che ruota intorno ad Haruhi e a qualcosa che è successo 3 anni prima. qualcosa che riguarda tutti i personaggi

inizialmente l'anime parte lentamente. Le prime puntate infatti sono sul tipico stile ironico/assurdo tanto caro ai jappo. Passate queste però e fatta la conoscenza dei personaggi, lo stile si modifica e si incomincia molto + a vedere le conseguenza delle azioni della "SOS brigade" e dei suoi membri

Questa è in breve la trama senza spoilers. Se poi volete maggiori info ci sta wikipedia ma ve lo sconsiglio se non volete rovinarvelo

io ve lo consiglio se volete un anime diverso dagli altri. E' molto inusuale infatti. Le puntate si alternano infatti tra allegre/ironiche a misteriose/melanconiche

Altro fatto interessante è che le puntate NON sono in ordine cronologico. Alla fine di ogni puntata infatti Kyon e Haruhi presentano l'episodio successivo ma attribuendo alla puntata due ordini differenti. Kyon dice il numero della puntata nell'ordine in cui è stata trasmessa, Haruhi invece l'ordine cronologico delle puntate..... Per farvi capire sono come le scene di Pulp Fiction: hanno un loro ordine, ma sono mixate tra loro senza un filo temporale.

io infatti vi consiglio di guardarle nell'ordine di trasmissione. All'inizio magari è + difficile seguire gli eventi, ma mano mano incomincerete a fare i collegamenti e tutti vi sarà chiaro

Questo è il vero ordine cronologico

1. The Melancholy of Haruhi Suzumiya Part 1
2. The Melancholy of Haruhi Suzumiya Part 2
3. The Melancholy of Haruhi Suzumiya Part 3
4. The Melancholy of Haruhi Suzumiya Part 4
5. The Melancholy of Haruhi Suzumiya Part 5
6. The Melancholy of Haruhi Suzumiya Part 6
7. The Boredom of Haruhi Suzumiya
8. Mysterique Sign
9. Remote Island Syndrome Part 1
10. Remote Island Syndrome Part 2
11. The Adventures of Mikuru Asahina Episode 00
12. Live Alive
13. The Day of Sagittarius
14. Someday in the Rain

E questo è l'ordine in cui è tato trasmesso in Giappone

1.Episode00 - The Adventures of Mikuru Asahina Episode 00
2.The Melancholy of Haruhi Suzumiya Part 1
3.The Melancholy of Haruhi Suzumiya Part 2
4.The Boredom of Haruhi Suzumiya
5.The Melancholy of Haruhi Suzumiya Part 3
6.Remote Island Syndrome Part 1
7.Mysterique Sign
8.Remote Island Syndrome Part 2
9.Someday in the Rain
10.The Melancholy of Haruhi Suzumiya Part 4
11.The Day of Sagittarius
12.Live Alive
13.The Melancholy of Haruhi Suzumiya Part 5
14.The Melancholy of Haruhi Suzumiya Part 6

spero di farvi cosa gradita

[McLove.]

l'ho visto tempo fa nella versione subbata dei frozendale, quando e' stato terminato il fansub circa un anno fa ed ho anche la versione in Italiano.
Ho letto anche alcuni romanzi in inglese tradotti dai fans, approposito ho scoperto che alcuni sono anche tradotti in italiano fino alla 6 novel.


le light novel infatti non sono 3 come indichi ma sono 9 in giappone in uscita c'e' la decima
La prima serie di anime e' uscita dopo il rilascio del settimo romanzo, sempre in giappone cioe tre anni dopo la prima novels che gia haruhi era divenuto un cult.

la prima serie dell anime riguarda sostanzialmente il primo romanzo ed alcuni capitoli sparsi degli altri ad esempio day of the sagittarius e' della 5 novel, Live A Live invece e' della 6 novel quindi nell ordine cronoclogico che poni si dovesse seguire l'ordine delle novels andrebbero invertiti :P

Se ti e' piaciuta la prima serie che e' sostanzialmente introduttiva allora adorerai come si sviluppano gli eventi successivamente nei romanzi che a breve verranno animati.

spoiler per alcuni fatti della prima puntata della seconda serie se hai visto la prima serie

Spoiler

le potenzialita di haruhi sono tutte nei paradosso temporale tra mikuru che viaggia nel tempo e nei nonsense nelle sua versione adulta e piccina con l'adulta che sprona kyon a provarci con se stessa piu piccola, nagato che e' l'interfaccia androide dell entita spaziale e l'esper Itsuki, in tutto sto casino c'e' kyon alla ricerca della normalita' e il non si sa che cosa o chi e' haruhi
Come si vede nella prima puntata della seconda serie, kyon ad esempio torna indietro nel tempo con mikuru in una "missione" indicata dalla mikuru adulta.
praticamente modifica il futuro di haruhi (ed il suo, che poi e quello che ha vissuto) incontrando haruhi piccina che fa i disegni nel campo sportivo di notte nella scuola media, ed anzi haruhi col suo caratterino lo obbliga a farli.
Sono disegni di cui si parlava nella prima serie come veniva indicato negli atti pazzi che la squinternata haruhi aveva fatto fin da piccola poiche voleva cominicare con gli alieni
Inoltre Kyon parlandole le indica il liceo da cui viene ed in cui lei poi in futuro andra' forse proprio da questa indicazione, e si presenta ad haruhi come Jonh Smith l'uomo che haruhi vuole reincontrare poi nel presente.
Una storia che fa molto ritorno al futuro ed il loop si chiude quando nel momento in cui poi kyon e mikuru sono costretti ad incontrare per ritornare nella loro gisuta collocazione temporale Nagato che era in stand bye
Kyon cosi incontra Nagato 3 anni prima di quando nagato gli svela cosa si pensa sia haruhi e che lei e un interfaccia androide,e la cos a buffa e che kyon era _anche_ nella stanza accanto a dormire da tre anni per riallinearsi con il continuum spazio temporale tutto sto casino e solo enlal rpiam puntata dellas econda serie prendendo un solo capitolo della novel Bamboo Leaf Rhapsody
Be a cose come questa e' dovuto il successo di haruhi come plot oltre alla caratterizzazione superba dei personaggi ed ottimi dialoghi: paradossi temporali, commistati al fatto che non si capisce dove haruhi e' un dio e dove e' un suo sogno che prende realta' se puo veramente distruggere il piano delle esistenza solo con la volonta', dove e' realta' o dove non e' realta'

infatti l'haruhism in giappone e' nato per questo che riassumo in spoiler e se non avete visto la prima serie non leggetevelo o ve la rovinate
In europa ed in usa e' arrivato solo di riflesso per chi non ha letto le novels senza che nemmeno si sapesse come continuava la serie ed a cosa era dovuto il suo immenso successo in Giappone.

la cosa geniale e', poi, come NON sia stata annunciata questa seconda serie serie,nemmeno pubblicizzata, oddio si aspettava da anni, ma non ne ha bisogno, e' andata in onda la nuova puntata immezzo alle repliche della vecchia serie, cosi come niente fosse.

per quanto riguarda l'ordine delle puntate per chi si butta sulla verisone dei frozendale, cioe quella subbata, ho un batch rilasciato ad i tempi che permette di cambiare la numerazione degli episodi da dvd ad air e' viceversa con un click se serve a qualcuno riesumo il dvd e lo allego
la versione dvd panini e' molto ben fatta

[marchese]

si ho visto la prima puntata della seconda serie e l'ho trovata fantastica. e' la ragione per cui mi è venuto in mente di fare questo post visto che son sicuro che nessuno qui conosce questa serie

tralasciando alcuni episodi ironici della prima serie, l'atmosfera di mistero che si respira è veramente fichissima. Un esempio è la fine della puntata sull'isola

Spoiler

che sembra una puntata nosense autoconclusiva, ma che assume tutto un contorno inquietante alla fine, con Kyon e Itsuki che commentano la figura vista nella nebbia preoccupati di cosa Haruhi possa aver creato inconsciamente

[McLove.]

si ho visto la prima puntata della seconda serie e l'ho trovata fantastica. e' la ragione per cui mi è venuto in mente di fare questo post visto che son sicuro che nessuno qui conosce questa serie
tralasciando alcuni episodi ironici della prima serie, l'atmosfera di mistero che si respira è veramente fichissima. Un esempio è la fine della puntata sull'isola

Spoiler

che sembra una puntata nosense autoconclusiva, ma che assume tutto un contorno inquietante alla fine, con Kyon e Itsuki che commentano la figura vista nella nebbia preoccupati di cosa Haruhi possa aver creato inconsciamente

Spoiler

o chi potrebbe essere tornato indietro o avanti nel tempo

Anche io volevo aprire un post tempo fa in occasione della licenza dynit, dopo essermi innamorato della versione subbata e avere letto alcune novels ma e' una serie molto particolare, con atmosfere particolari e senza un genere predefinito, cioe' non so quanto a chi adora le serie in mainstream (narutame vario) possa piacere

edit: senza considerare che e' fatta dal mio studio di animazione preferito o meglio quello che al momento ha un tratto imho una spanna sopra gli altri: il Kyoto Animation, per gli amici il KyoAni

[marchese]

io in vari post ho provato a suggerire capolavori tipo Wolf's Rain, Paranoia Agent, Paprika.... ma non so quanto la gentaglia di questo forum possa apprezzare

chissà, magari Mikuru in vestito da coniglietta fa effetto

[McLove.]

io in vari post ho provato a suggerire capolavori tipo Wolf's Rain, Paranoia Agent, Paprika.... ma non so quanto la gentaglia di questo forum possa apprezzare
chissà, magari Mikuru in vestito da coniglietta fa effetto

la puntata 00, le avventure di mikuru cioe' il film che fanno a me ha fatto fottere dal ridere perche percula tutti i luoghi comuni delle magical shujo, per non parlare dei commenti incazzati di Kyon.

[Hador]

wolf's rain capolavoro
gli altri 2 te li passo, ho visto millennium actress ieri sera sempre suo però lo stile "non si capisce un cazzo/regia a caso" alla lunga stanca (benchè siano tutti ottimi lavori, è una mia opinione).
cmq lo metto in coda... non lo avrei mai scaricato altrimenti, di solito le serie con questo stile grafico le casso a priori (nn è un gran metodo di giudizio ok, ma non che i commenti di animeclick sian meglio)

[McLove.]

Ot

su wolf rain anche io sono combattuto
Innanzi tutto si deve specificare se si e' visto completo o meno, perche su Mtv non hanno mai trasmesso le ultime 4 puntate finali, molti lo giudicano senza esse: bella forza manca il finale.
E' figo il "loop" (non specifico meglio per non spoilerare) ma a tratti mi ha annoiato, come mio gusto non lo reputo un capolavoro, ma sicuramente non e' l'anime di cazzi fotonici e basta ma tot scalini sopra.

@hador per haruhi devi mettere in conto di vederlo tutto, perche non e' come sembra non e' semplicemente uno slice of life.

[Edeor]

Beh oddio secondo me fa più effetto Haruhi con il vestito da coniglietta

Comunque su questa seconda serie sono stati veramente bravi a creare hype, prima con indiscrezioni, poi con smentite, infine con le repliche della prima serie ma con un numero di episodi aumentato.

La prima serie me la sono vista subbata e mi è piaciuta, anzi ultimamente volevo vedere la versione della Dynit, in ogni caso la Kyoto Animation è sinonimo di qualità pochi cazzi, se non sbaglio anche K-on sta riscuotendo un discreto successo

[xv25]

@hador per haruhi devi mettere in conto di vederlo tutto, perche non e' come sembra non e' semplicemente uno slice of life.

Verissimo sopratutto se lo vedrai in ordine di come è stato trasmesso in tv, le prime puntate io ero li' per li' per cassarlo come puttanata, avendolo visto senza sapere nulla, poi ha ingranato tanto da farmi leggere tutte le novel istant :O (che se non le hanno tolte si trovano su Baka-Tsuki)

[marchese]

cmq, qualcuno sa chi stia subbando la 2a stagione? io la prima puntata l'ho vista su youtube

e soprattutto quando lo trasmettono? il lunedi?

[xv25]

Mi pare sia di venerdi o sabato
Di gruppi grossi (inglesi) ho visto A.F.K., Coalguys+GG (CoalGG) e DB L-E che dovrebbe essere Dattebayo piu' un altro gruppo che non conosco

[McLove.]

Mi pare sia di venerdi o sabato
Di gruppi grossi (inglesi) ho visto A.F.K., Coalguys+GG (CoalGG) e DB L-E che dovrebbe essere Dattebayo piu' un altro gruppo che non conosco

No va in onda il Giovedi, 40 minuti dopo la mezzanotte del mercoledi

Oltre ad i gruppi che hai indicato lo traducono un un altra mezza dozzina, ci sono piu fansub di haruhi atm che altro.

in italiano ne sono uscite gia 2 versioni se non erro basta guardare su animeclick, probabilmente la versione piu curata della seconda stagione sara quella dei Ptp che avevano anche fatto la prima, che hanno gia annunciato esserne al lavoro, e non so che faranno i frozendale in merito.

va sempre tenuto conto che in Ita la prima serie e' licenziata e si deve vedere che fara' la panini se la seconda verra licenziata al volo o meno, in caso i fansub ita verranno ritirati e ci si dovra buttare su quelli eng come per fma.

Cmq per vedere nuove puntate devi aspettare un po', bamboo leaf rhapsody e' stata inserita in questo nuovo airing nella sua giusta collocazione temporale secondo l'ordined elle novels. questo nuovo airing segue l'ordine delle novel (infatti era la ottava puntata), io ora non ho l'elenco dei chapter delle novel sottomano insieme a quello delle puntate della prima serie ma leggevo che indicataivamente prima di materiale "nuovo" c'e' da aspettare un mesetto che venga trasmesso il proseguo della prima stagione, e ' normale che non trovi niente di nuovo in giro.

[Nuvola]

la serie merita ma mi han fatto pena le voci in italiano - boh saro' io :P

[McLove.]

bo quella delle voci in italiano di ogni serie licenziata che fanno pena e' un po diventato un luogo comune io ho trovato in questa serie molto buono l'adattamento e pure la scelta delle voci oltre che la resa finale: il personaggio di kyon non e' facile da doppiare, dato che cambia tono quando pensa e fa i commenti e quando invece dice rivolto ad altri ed a volte i commenti li fa velocissimi per poi tornare ad un modo piu pacato di parlare quando si rivolge ad altri: viene reso alla perfezione tantoq uanto veniva fatto in originale.

la voce di Aya Hirano che doppia haruhi in originale e' carina ma sopratutto fa simpatia perche lei e' una figa stratosferica, oltre che brava e' seyuu del momento (sempre perche e' figa , cantante j-pop ed idol in giappone) ma li e' cosa differente


ot

In generale sta cosa delle voci non appropriate e questa critica la leggo spesso su animeclick (buona fonte di info ma i commenti e recensioni sembrao prese dal cottolengo) ad ogni info di rilascio di licenza con le paure del doppiaggio non all altezza (de che?) ed altri forumelli dove c'e' sempre una nota di biasimo, oltretutto e' cosa vecchia che aveva senso anni fa, secondo me quando non c 'era un vero e' proprio mercato ed ogni serie che arrivava veniva presa da merdiaset abbassata di target di circa 10 anni con le censure e taglia e cuci e mettendo voci di cinni alla cristina d'avena ad i personaggi e quella si aveva.
Ora che c'e' un mercato dvd/br autonomo daglia adattamenti di merdiaset si hanno ottimi lavori secondo me
Io sinceramente non l'ho mai capita sta cosa, secondo me scambiate l'abitudine ad aver sentito precendemente un personsaggio con una voce e trovarne dopo un altra come qualcosa di "brutto". Se ne parlava per death note se non sbaglio e' chiaro che se sento light o riuk parlare per 37 puntate con una voce poi la voce diversa non puo essere altro che strana, cosi come abituati ad un timbro di voce (che io reputo odioso tanto quanto pessimo l'anime nella seconda stagione di Code geass) del doppiatore di lelouch in originale, non ricordo il nome, dopo 50 puntate non potra che apparire strano quello doppiato in Ita e di futuro rilascio.
Potete fare l'inverso con un dvd o con youtube sentendo in lingua originale un attore che avete sempre sentito doppiato: la sua personale voce non vi sembrera' altro che strana e non approriata pur essendo la sua voce!! (es stallone con la sua voce originale sembra uno spastico, stessa cosa de niro ed anche al pacino e che siamo abtuati a sentirli tutti per un ventennio con la voce di Amendola).

boh