Printable View
nuuu quindi basta... come farò senza i miei 4 nerds preferiti...Quote:
Originally Posted by Mjolnir Stormhammer
spero che lo stop sia breve...
p.s. sono usciti i sub su itasa... so che non dovrei dirlo, ho intuito che qui qualcuno lavora per subfactory... beh non lavori abbastanza allora!!! :swear:
http://www.wayne2k1.com/photoplog/im...25/1_Fara2.JPGQuote:
Originally Posted by Trolla Grozzazizza
:confused:
Io non stuzzicherei uno co sta faccia :sneer:
Ma come 17, porta pure sfiga! io le prime 15 le ho già viste 2 volte QQ
ma è uscito dal signore degli anelli?Quote:
Originally Posted by Sintak
assomiglia a Sboromir
proviamo a mettere il tag, subfactory lo può puppare e vediamo che succede...
....azz sono spariti i tags maledizione >.<
Azz... ci lasciano così???
ARGH!!!!
vista... molto bella come al solito
però una fine così...
Che cazzo, prima ti fan salire la scimmia e poi ti mollano sul più bello?
Lo sapevo che non avrei dovuto spararmi tutti gli episodi in 2 giorni :(
a te almeno son durati due giorni :point:Quote:
Originally Posted by Razj
che fine brutta però QQ
con una fine del genere imho hanno finito in anticipo il budget...
mah... una fine un pò buttata lì... peccato era proprio bella sta serie
Quoto...Quote:
Originally Posted by Sintak
Riquoto...Quote:
Originally Posted by Mjolnir Stormhammer
Triquoto...Quote:
Originally Posted by Miave
Sigh :(
essendo puntate stand-alone (tranne per la storia che si vuole a tutti i costi bombare la tipa :sneer:) a me pare una fine normalissima.
Tanto le puntate nn c'entrano nulla l'una con le altre potevano finirlo ovunque...hanno scelto questa giusto per il bacio per farti venir voglia di vedere come si evolverà la cosa :nod:
Ecco dove hanno preso l'idea di spegnere le luci tramite Internet.
http://www.vimeo.com/1025711
:sneer:
uppo per dire
Season 2 will begin airing on Monday, September 22, 2008 at 8:00 p.m. The first episode is called, "The Bad Fish Paradigm." :banana:
Io uppo per dire che:
anche io vorrei bombarmela :cry:Quote:
Originally Posted by dariuz
:sneer:
Il 22 settembre vedremo come evolve, ripeto che, secondo me, questa serie è semplicemente geniale :D
non vedo l'ora ahahha
in attesa....
big bang theory in italiano :afraid::afraid:
:afraid: :afraid: :afraid: :afraid: :afraid:Quote:
Originally Posted by AceGentile
e con questa immagine brutta brutta brutta direi che me ne vado a letto :gha:
le prime quattro puntate si possono gia trovare in italiano e da un pezzo anche...:achehm:Quote:
Originally Posted by AceGentile
aaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhQuote:
Originally Posted by dariuz
godo
*Quote:
Originally Posted by Sintak
Sono orgasmato per 1 ora :nod:
:metal:
si ma non le ho mai scaricate, poi ieri sera mio fratello ne ha vista una in tv e mi ha chiamato ad assistere :afraid:Quote:
Originally Posted by Mjolnir Stormhammer
Finalmente me lo sto guardando....
MWHAHAHAHAHAHAHAHHAHAHAHAHA
Prima sitcom che non mi urtano le risate, poiche' pure io mi sto pisciando dal ridere... mi stanno venedo i crampi alle guance.
io feci l'errore di scaricarle subito...:achehm:Quote:
Originally Posted by AceGentile
Kaley Cuoco :drool::drool:
28 settembre... 2nd serie :)
ma dove le stanno trasmettendo?Quote:
Originally Posted by AceGentile
Non te lo so dire ma son doppiate talmente male che non vale neanche la pena informarsi...Quote:
Originally Posted by Drako
sono maledettamente curioso...Quote:
Originally Posted by oMG
mi sto trattenendo dal cercarle...
trattieniti trattieniti...
digitale terrestre
CBS, 19:00EST... in lingua originale :P
ooopss abito in Canada... puppate :sneer:
bleah, dirl.Quote:
Originally Posted by NelloDominat
Quote:
Originally Posted by oMG
Quoto oMG, Mellen non lo fare... anche io ero curioso e ho scaricato il pilot in ita...Quote:
Originally Posted by Mellen
Non so se sto diventando fottutamente schizzinoso, oppure se il tono di Sheldon originale faccia il 50% del suo grandissimo personaggio, ma ti dico che il doppiaggio italiano è davvero una merda. Sheldon sembra un binbominchia...
Inoltre c'è un PALESE errore di traduzione o riadattamento, quando sono sul divano a casa dei due, che Penny dice che è un Sagittario e poi dice che è vegetariana a parte per il pesce e per la bistecca occasionale... in ita dice (dopo la scena del Sagittario e la frasona di Sheldon) "ah sono del sagittario, ma questo ve l'ho già detto, ma non vi ho detto che adoro le bistecche"...
Ecco, che minchia c'entra? Perchè cambiare il significato del dialogo così?
Edit: ah dimenticavo, quando Penny piange, Leonard dice a Sheldon che sente che dovrebbe dirle qualcosa e Sheldon gli dice "no, you'll only make it worse!"... in italiano l'hanno tradotto "no, il rischio è troppo grosso".........
aaaaarrrrrrghhhhh
:afraid::afraid::afraid:
Ditemi la casa di doppiaggio.
Si manda una mail dicendo loro di vergognarsi e di cambiare mestiere!!!
che schifo....probabilmente non prenderò nè traduzione settoriale nè interpretariato di conferenza come specialistica...ma anche con un'altra potrei fare 10 volte meglio.
Quote:
Originally Posted by Drako
io non so che fare di specialistica, se voglio farla e dove :rain: