Printable View
Io ho studiato tedesco per 2 anni e non mi sembrava così ostico ma forse andando più avanti lo diventa
Ho un amico che studia lingue orientali e mi ha detto che uno tra le 2(giappo e cinese però non ricordo quali) una ha una grammatica molto semplice mentre laltra un parlato più facile tipo che i verbi avevano solo l'infinito(da qui il classico "io andare a fare spesa")
Poi ovvio io ho detto il finlandese così per precisare perchè da quello che ho capito è na roba assurda.
beh dipende cosa intendi per piu difficile.
il tutto è anche un po soggettivo.
esempio, a te puo risultare piu difficile la costruzione della frase, a gramas il memorizzare dei verbi, a me la pronuncia. nell'ultimo caso avremo piu' difficoltà con le lingue definite musicali (il thai ne è un esempio lampante...moltissime parole a seconda di come le pronunci hanno ben CINQUE significati differenti ognuna), la gestione dei toni.
è vero, il giapponese è relativamente molto facile.
nn lo conosco molto bene, al massimo un 20 frasi e sicuramente non le so scrivere, però i giapponesi non utilizzano articoli, aggettivi possessivi (ma questo praticamente tutte le lingue orientali).
il tedesco ? sai non l'ho mai studiato, però tutti i miei inquilini tedeschi mi han sempre spiegato che la loro difficoltà con l'italiano/spagnolo/francese deriva dal fatto che i tempi verbali sono ridotti all'osso nella loro lingua.
in questo caso mi permetto di dire che una lingua per la quale si debba memorizzare (ed imparare a saper usare correttamente) un infinità di tempi verbali in più è oggettivamente più complessa.
mi permetto inoltre di aggiungere che l'italiano è più difficile dello spagnolo.
per me la lingua più diffiicile restando nell'occidente è sicuramente il edesco e affini( danese ecc) poi come dice cicoh c'è chi è predisposto in un modo e impara meglio che ne so il giapponese del tedesco.
io parlando con vari slavi( che per lavoro fanno i traduttori o gl'interpreti) mi han sempre detto che delle neolatine l'italiano è la più ostica, poi non so normalmente per leggenda gli slavi imparano tutto e bene.
l'italiano ti confermo che è la piu difficile,
a detta di molti spagnoli ( con eccessiva cattiveria) è quella che aggiunge dei vocaboli inutili alla frase ( e qui molti spagnoli ti porteranno l'esempio della frase : non ce n'è , a detta loro è uno sforzo inutile paragonato al loro : no hay )
esco che vado a ballare, ciua belli
Quote:
Originally Posted by Estrema
si ragazzi però leggete TUTTO quello che ho scritto: ho scritto che al di là di errori anche grossolani lo spagnolo ha il vantaggio che anche ALL'INIZIO riesci a capire e farti capire.. il che non è poco.Quote:
Originally Posted by Cicoh
questo mi sembra abbastanza indiscutibile no?
non sapendo una parola va in Spagna e va in Finlandia.. poi vediamo a livello di lingua dove ti trovi meglio e hai più facilità a cercare contatti
Fra 20 anni lo spagnolo sara' la lingua piu parlata al mondo. Ah ah in giro per Boston l'80% della gente che senti parlare...parla spagnolo.
fra 20 anni parleremo tutti il cinese. :point:
Quote:
Originally Posted by Cicoh
Io che lo spagnolo oramai lo parlo abbastnza bene... il catalano lo capisco ma in andalucìa, se parlano spedito non si capisce una mazza eh! Anche se io li adoro... "JOE QUE CAO" tutta la vita :P
Per quelli che vogliono fare un'esperienza in Australia:
Quanta, un'agenzia per il lavoro, pare sia specializzata e che aiuti a trovare lavoro a chi voglia passare un periodo tra i canguri.
Non conosco l'agenzia per cui non so dirvi se è seria, ma è pur sempre un contatto in più
Quote:
Originally Posted by Cicoh
io ho un amico che ha vissuto 2 anni a madrid e ha detto che lo spagnolo non ha fatto alcuna fatica a impararlo, con l'inglese è li a smadonnarci asdasd....
poi scusa eh, ma dire che il giapponese è facile boh mi sembra una cagata
Non credo proprio, il cinese lo parlano per il 90% in Cina.Quote:
Originally Posted by Slurpix
Leggendo molti commenti nel forum, dico che è l'italiano la lingua più ostica ancora..
:sneer:
OtQuote:
Originally Posted by Kith
in effetti e' facile, con le dovute specificazioni.
I nomi non hanno ne genere ne numero ne esistono gli articoli, non esitono i pronomi, quindi niente maschile e femminile, niente participi da accordare, non esistono i plurali.
i verbi non si coniugano con regole complesse ed il verbo e' sempre alla fine della frase in genere (un po come i terroni o i sardi) quindi e' facile anche comprendere subito il senso di una frase.
il Giapponese e' una lingua, come grammatica e come pronuncia molto semplice (si pronuncia come l'italiano a differenza ad esempio dell inglese o del tedesco) ci sono due ostacoli abbastanza evidenti pero': il fatto che le parole non hanno alcuna attinenza o quasi con le parole italiane (qualcuna e' storpiata dall inglese ma solo perché non c'era analogo termine)
e sopratutto il gran casino viene dai kanji.
Scriverlo e leggerlo e' complessissimo ma come lingua parlata il giappo una volta che si conoscono i vocaboli e' molto semplice con una grammatica molto basilare
poi bada io lo studiacchio a tempo perso per hobby quindi posso aver detto, anzi avro' sicuramente, detto inesattezze ma alla fine dovrebbe essere cosi.
quando torna kuroko dal ban chiediamo a lui dato che studia giappo vediamo un pò che dice....
:sneer:
io vorrei proprio vedere che livello di spagnolo ha il tuo amico, si fa presto a dire " non ho fatto alcuna fatica ad impararlo".Quote:
Originally Posted by Kith
come è la sua pronuncia? i verbi li coniuga bene no perchè ce ne sono una marea di italiani che sostengono di parlare lo spagnolo ma hanno nozioni abbastanza superficiali della lingua, sicuramente non possono definirsi superflui.
e poi come fa a studiare l'inglese ? vive in inghilterra ? se si dove? no perchè a Londra non è facile per un cazzo imparare l'inglese, proprio perchè è difficile relazionarsi con i madrelingua tanto più che si dice che non esistono più i londinesi.
il giapponese l'ho gia scritto il motivo per il quale la considero una lingua più facile di molte altre, evidentemente leggi il cazz che ti pare e poi fai "asdasdasd".
sicuramente il giapponese è piu facile del tagalog (filippino) a memoria la lingua piu easy tra le asiatiche, poi il thai, il cinese (facendo distinzioni, il mandarino non è per nulla paragonabile al cantonese).
fonte:ex donna giappo.
kuroko cosa vuoi che ti dica ?
uno che studia lingue orientali potrà mai dirti che sono una cagata?
certo che sto forum sta diventando sempre più una gara a chi ce l'ha piu lungo, c'è chi sostiene discorsi su lingue straniere non conoscendole o su posti mai visti.
boh, eppure io nella sezione motori o tech non ci metto mai piede...