per PC dovrebbe proprio averlo, come lo aveva anche il primo, però non mi pare di aver letto conferme a riguardoQuote:
Originally Posted by Tanek
Comunque lo giocherò in inglese sicuramente, come l'1 ^_^
Printable View
per PC dovrebbe proprio averlo, come lo aveva anche il primo, però non mi pare di aver letto conferme a riguardoQuote:
Originally Posted by Tanek
Comunque lo giocherò in inglese sicuramente, come l'1 ^_^
son dubbioso :sneer:
*Quote:
Originally Posted by Warbarbie
Ed evitiamo che come Dragon Age mettono il doppiaggio in Polacco e non Italiano :ach:
Vero.Quote:
Originally Posted by Warbarbie
a riguardo c'è però da annotare che è cambiato in corsa il doppiatore maschile di Sheppard ed ora la voce la da Giacomo Zito. Ottimo doppiatore (forse anche migliore dell'altro), l'unica perplessità deriva dal fatto che lessi che mancava una settimana ancora di lavoro al doppiaggio, quando si fece male il doppiatore di ME1 che quindi fu sostituito e in neanche un terzo del tempo Zito ha dovuto fare il tutto.
Vedremo.
Lingua: MULTI 5 (ITA - ENG - FRA - ESP - GER)
Il doppiaggio inglese è >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
ma infatti chi lo vole il doppiaggio ita :schif:
io
Quote:
Originally Posted by Shagaz
Beh, se permetti, essendo italiano e comprando il gioco a 70 euro in italia, mi aspetto il doppiaggio in italiano...
Poi che faccia merda o meno è un altro paio di maniche.
e chi ti dice niente, tienitelo :sneer:
se lo mettono o no a me cambia un cazzo :dumbnod:
Vi ho già dato la risposta, basta spammare :nod:
Se il doppiaggio in ITA è fatto bene, ITA>>ENG
Già, ma a quanto pare fa più figo con il doppiaggio in inglese... :point:Quote:
Originally Posted by Warbarbie
ma "gia" cosa?Quote:
Originally Posted by [Crilin]
sara anche questione di gusti?
che poi il "se è fatto bene" lol
cioe, dimmi quanti titoli sono stati doppiati bene in ita, dai
non sto dicendo che DEVI preferire il doppiaggio inglese
sto dicendo che IO lo preferisco ;)
cmq io sto resistendo :afraid:
http://www.gamesblog.it/post/16900/m...gioco-in-video
:afraid:
io nn ho resistito :sneer:
Quote:
Originally Posted by Ercos
bon mi bastava questo ...
cmq minkia da onlinekeystore (sta a 30 dollari) hanno bruciato le key istantaneamente !!! F U C K
Perche' ci sono dei doppiaggi ITA fatti bene in qualche gioco? :achehm:Quote:
Originally Posted by Warbarbie
max payne! :love:Quote:
Originally Posted by Shagaz
Per carità, i gusti son gusti...Quote:
Originally Posted by Shagaz
Quello che discuto è il fatto che ormai quasi neanche più ci provano a doppiarli in italiano i giochi. E li paghiamo lo stesso prezzo, se non di più, degli altri paesi in cui viene doppiato (mi viene da pensare a Dragon Age, ad esempio).
A me il doppiaggio del primo Mass Effect è piaciuto, per dirti.
Poi preferisco concetrarmi sulle scene del gioco che dover sbirciare i sottotitoli di tanto in tanto, perdendomi qualcosa.
Il punto è che, pubblicandolo in Italia, DEVONO darti la possibilità di godertelo in italiano.
Ovviamente tutto IMHO... :wave:
ah beh se hai bisogno di sottotili il discorso cambia
rimane cmq tutto imho, appunto
:wave:
Se pensi che in italia il 100% dei videogiocatori capisca senza nessun tipo di intoppo l'inglese parlato mi sa che sei un po' troppo ottimista.Quote:
Originally Posted by Shagaz
Poi se ne fai un discorso egoistico è un altro paio di maniche ("sticazzi, io lo capisco gli altri si arrangiassero!"). Ma il punto è un altro fondamentalmente: pagare lo stesso prezzo per avere una parte di lavoro fatta IN MENO rispetto agli altri.
Comunque la pianto quì che già sono andato decisamente OT.
Pure uncharted 2 il doppiaggio era ottimo
Pare che la versione PC sia multilingua (pare eh) quella x360 è localizzata al 100%
ma al gs ti han mai preso giochi comprati in uk?Quote:
Originally Posted by Marphil
italiano ho solo gow2 ed eternal sonata praticamente :sneer:
mass effect/lost odissey sono uk.
vabe quanti vuoi darne indietro 10 per paragare me2 1€?
:sneer:
Si li prendono gli uk (anche se penso dipenda dal commesso) in ogni caso non tutti i giochi prendono, solo quelli + recenti (e sicuro ME e LO non li prendono imho).Quote:
Originally Posted by Drako
Beh l'1 era doppiato molto bene dai, oggettivamente :)
anche io ai tempi l'ho comprato in UK e istintivamente l'ho giocato in italiano (e lo sto rigiocando anche ora in italiano) e devo dire che non mi sono affatto lamentato, anzi :)
Il problema è che ora in inglese ci sono un bel po' di attoroni (Martin Sheen, caprica six, etc etc tutti gli altri che hanno elencato nel video che avevo postato), quindi mi sta salendo il dubbio perchè ci sarebbe questo valore aggiunto, non per la qualità (su cui per il 2 ancora non possiamo esprimerci ovvio).
ps: io non ho resistito, ho guardato i primi 8 minuti :D buuuuuuu :cry:
ps2: grazie per le risposte :) (e intendevo pc non x360 ovviamente)
Il primo Mass Effect è doppiato da applausi.Quote:
Originally Posted by Kat
ME1, Uncharted2.Quote:
Originally Posted by Kat
In un film posso capire che anche il miglior doppiaggio vada cmq a ricoprire la recitazione dell'attore, ma in un gioco -.-
ci sono, e sono spesso capolavori
ma sono comunque pochi
Si ma infatti il mio discorso si limita a quei giochi doppiati bene.
Se il doppiaggio è fatto di merda allora non c'è storia
tanto i dialoghi li leggo dai sottotitoli, ita o eng che siano, troppo lento sentirsi tutti i dialoghi parlando.
:rain:Quote:
Originally Posted by Hador
Quote:
Originally Posted by Hador
:rain::rain:
Fossi in te aspetterei che escano degli impianti neurali per velocizzare ulteriormente l'assimilazione :achehm:Quote:
Originally Posted by Hador
mgs1 :look:Quote:
Originally Posted by Kat
nooo l'hai guardato!! io sto ancora resistendo, gli altri video però li ho ovviamente visti tutti :drool:Quote:
Originally Posted by Tanek
Bisogna resisterh :nod:
*agita un pendolino*Quote:
Originally Posted by Cronin
Tu deeeevi guardarlo :nod:
Oppure potrei riprogrammarti :scratch: :hidenod:
ps: cmq mi pento di averlo visto ç_ç non dovrebbero farli uscire i video così ç_ç
Seeee già, ti conosco, resisterai ancora per poco :sneer:Quote:
Originally Posted by Shagaz
Già quello che si vede negli altri video mi fa intuire cosa potrebbe succedere, ma non voglio completamente rovinarmi la sorpresa :dumbnod:Quote:
Originally Posted by Tanek
quindi, resisto :metal: