Mass Effect su pc...

[CrescentMoon]

l'ho provato, anche se per poco che ora mi tocca uscire...dico solo una cosa:

[Ercos]

Qualcuno sa se la versione di play.com è multi5 oppure no?
(non che mi interessi poi più di tanto l'italiano, anzi... però per curiosità dato che Ercosculo m'ha messo la pulce nell'orecchio :P )

Bhe dai quando ti arriva da play.com e ci sta l'ita me lo dici che potrei comprarlo!

[Tanek]

Ma come ti dicevo su msn, imho meglio l'inglese, no?
Ho troppa paura che sia tradotto male, in un gioco del genere rovini tanto se rovini le voci/dialoghi, no?

[Pazzo]

Ma come ti dicevo su msn, imho meglio l'inglese, no?
Ho troppa paura che sia tradotto male, in un gioco del genere rovini tanto se rovini le voci/dialoghi, no?

stesso ragionamento che ho fatto io, preso in inglese e via



btw è un gioco da panico, sono quasi tentato di farmi il sabato sera a casa per continuare

[Cronin]

Comunque pure il parlato italiano è eccellente, mai avevo sentito un doppiaggio italiano così ben realizzato.
Proverò pure quello inglese per sentire la differenza, soprattutto nella voce femminile, dato che in rete dicono che la doppiatrice sia stata particolarmente brava

[Tanek]

Piccolo OT: in Assassin's Creed la doppiatrice femminile era Cristen Bell (AKA Veronica Mars, ) e giocandolo in italiano me la sono persa (tra l'altro il personaggio che doppiava le assomigliava anche un bel po').

Non so cosa farò, tra engineer o soldier e ita o eng... saranno bei dilemmi

[Ercos]

io lo voglio ita perchè sono ignorante!

[CrescentMoon]

il doppiaggio italiano e' fatto molto bene, io nn mi sto pentendo di giocarlo cosi'...
btw come stracazzo si esce dai veicoli?sono

Spoiler

su feros, sul mako...arrivato ad un certo punto mi viene detto che ci sono segnali da un'altra colonia e in effetti vedo l'entrata di una grotta, ma nn riesco a scendere dal veicolo...e se provo ad entrarci col mako mi stucko e devo ricaricare-.- aiutate un vecchio nabbo

[Faramjr]

il doppiaggio italiano e' fatto molto bene, io nn mi sto pentendo di giocarlo cosi'...
btw come stracazzo si esce dai veicoli?sono

Spoiler

su feros, sul mako...arrivato ad un certo punto mi viene detto che ci sono segnali da un'altra colonia e in effetti vedo l'entrata di una grotta, ma nn riesco a scendere dal veicolo...e se provo ad entrarci col mako mi stucko e devo ricaricare-.- aiutate un vecchio nabbo

QQ more

[SharTeel]

il doppiaggio italiano e' fatto molto bene, io nn mi sto pentendo di giocarlo cosi'...
btw come stracazzo si esce dai veicoli?sono

Spoiler

su feros, sul mako...arrivato ad un certo punto mi viene detto che ci sono segnali da un'altra colonia e in effetti vedo l'entrata di una grotta, ma nn riesco a scendere dal veicolo...e se provo ad entrarci col mako mi stucko e devo ricaricare-.- aiutate un vecchio nabbo

se magari leggi le entry del codex sotto la voce "player's tutorial" il gioco risulta + agibile

quindi ribadisco il QQ more

[CrescentMoon]

se magari leggi le entry del codex sotto la voce "player's tutorial" il gioco risulta + agibile
quindi ribadisco il QQ more

figurati nn ho manco il tempo di giocarci, mo mi metto a leggere il tutorial..cmq grazie al mio intuito fenomenale ho capito come scendere...ora dovete tutti sciogliervi in un mare di diarrea

[Defender]

Ma come ti dicevo su msn, imho meglio l'inglese, no?
Ho troppa paura che sia tradotto male, in un gioco del genere rovini tanto se rovini le voci/dialoghi, no?

In ita è doppiato molto bene e in più anche i labiali sono sincronizzati col parlato (non chiedermi come abbiano fatto perchè non lo so ma è così)

[SharTeel]

a questo punto mi sa che il labiale sincronizzato si auto-adatta al suono emesso tipo, e non è fixato...il che è ubbah

[Faramjr]

a questo punto mi sa che il labiale sincronizzato si auto-adatta al suono emesso tipo, e non è fixato...il che è ubbah

Nonchè old, vedi half life 2.

[Tanek]

Si leggevo non ricordo dove che c'è un programma apposito per queste cose, sincronizza il labiale con il parlato (perchè tanto "sa" cosa deve dire il personaggio, è "scritto").
Cerco l'articolo e lo linko se lo trovo