Ma ste Cronache di Sara Connor?

[Steven]

serie abbastanza carina, note di rilievo sarah ( la moglie di leonida in 300 ) e cameron sono delle fighe imperiali ognuna a modo suo.. e questo fa sempre bene ai telefilm

prima serie un po' + improntata sull'action, seconda un po' + lentina e che tende ad aprire N dubbi ( arrivano anche nuovi personaggi, cosa non da poco ), anche se secondo me si comincia ad abusare troppo dei vari passaggi temporali fra un mondo e l'altro.. di questo passo potrebbe diventare stile heroes terza serie, speriamo bene.

nota positiva nella seconda serie almeno x ora c'è molto della cameron, che non stanca mai, bella brava e forte

vedremo se nelle prox puntate si chiuderà qualche interrogativo, attendiamo con trepidazione.

[Jesper]

uppo per dire che se non sbaglio inizia stasera su italia 1

[MiLLenTeX]

uppo per dire che se non sbaglio inizia stasera su italia 1

Jesper, ti do un consiglio, scaricatelo in lingua originale e guardalo subbato.
Merita veramente e la presente serie TV è veramente intrigante...a me ha scimmiato di brutto e ho sukato come un dannato quando mi finii la prima dopo sole 9 puntate.
Ora mi sto divorando la seconda in lingua originale (subbed ita) ed è figo, nulla a che vedere con la merdata di smallville

[holysmoke]

S2E12 out

[Drako]

Vediamo un po' stasera com'è il doppiaggio per curiosità e com'è il telefilm. In caso decido di vedermelo.

[Jesper]

Jesper, ti do un consiglio, scaricatelo in lingua originale e guardalo subbato.
Merita veramente e la presente serie TV è veramente intrigante...a me ha scimmiato di brutto e ho sukato come un dannato quando mi finii la prima dopo sole 9 puntate.
Ora mi sto divorando la seconda in lingua originale (subbed ita) ed è figo, nulla a che vedere con la merdata di smallville

stasera mi guardo il pilot...poi, come dire, mi son drogato di serie, faccio fatica a guardare 1 episodio la settimana comunque

[Cronin]

S2E12 out

Argh! Need!

Comunque davvero provatelo, una serie che merita sicuramente (a mio modesto parere tra le migliori serie attualmente in circolazione)

[Tanek]

Vediamo un po' stasera com'è il doppiaggio per curiosità e com'è il telefilm. In caso decido di vedermelo.

Io la prima stagione l'ho vista in ita (l'ho finita pochi giorni fa), non mi sembrava affatto male come doppiaggio (stranamente).
Ti dirò qualcosa di più quando, nei prossimi giorni, inizierò a vedere la seconda stagione che è in eng

[holysmoke]

ho appena visto la pubblicita di terminator su i1 e la voce di cameron fa _cagare_

[MiLLenTeX]

ho appena visto la pubblicita di terminator su i1 e la voce di cameron fa _cagare_

pessimo punto di partenza... non oso immaginare la merda di voce che avrò chromartie... vabbeh, ripeto, lingua originale >>>>>>>>> doppiaggio del cazzo.

[Tanek]

ho appena visto la pubblicita di terminator su i1 e la voce di cameron fa _cagare_

Non è un po' esagerato? A me sembrava si adattasse bene a quello che è il personaggio, poi ripeto in lingua originale ancora non l'ho sentita

[Jesper]

boh io ancora non ho sentito quella originale...e pensare che in genere in italia i doppiatori sono molto bravi ç_ç

l'unica serie che non sopporto di vedere in ita è dexter perchè quella originale è troppo >>>, ed è anche troppo importante la voce nell'economia del telefilm:P Ah, e anche il polizziotto cattifo del dr house 3a serie in inglese è troppo >>>

[holysmoke]

pessimo punto di partenza... non oso immaginare la merda di voce che avrò chromartie... vabbeh, ripeto, lingua originale >>>>>>>>> doppiaggio del cazzo.

SARAH CONNOR Lena Headey ANNA CESARENI (Sandra Bullock)
JOHN CONNOR Thomas Dekker LORENZO DE ANGELIS (Fred e George Weasley)
CAMERON PHILLIPS Summer Glau EMANUELA DAMASIO (mezza sconosciuta)
JAMES ELLISON Richard T. Jones GIANNI BERSANETTI (Fox Mulder)
DEREK REESE Brian Austin Green GIORGIO BORGHETTI( ovviamente david silver di beverly hills )
CHARLEY DIXON Dean Winters ALESSIO CIGLIANO (mezzo sconosciuto)

[Estrema]

certo che siete fissati con sto doppiaggo eh voi dovreste sentire che casino che fanno all'estero quando doppiano i film, in francese poi è uno spiscio un cattivone che parla da frocio fa morire

[holysmoke]

i ns doppiatori sono bravi, forse i piu bravi al mondo... è la scelta della "voce" che è quasi sempre sbagliata.
Ok prendere una voce uguale è quasi impossibile, ma almeno prendiamola simile senza modificare l'interpretazione che il suono della voce da al personaggio.
Questo è dovuto soprattutto perche i gruppi dei doppiatori quasi mai vedono la serie originale se non in presa diretta durante il doppiaggio...