premessa numero 1:
Il soggetto in questione secondo me è un buffone.
premessa numero 2 non ho idea della normativa in materia.
Detto questo da un punto di vista logica non vedo il problema, tanto più per chi è favorevole all'idea voto la persona non il partito.
Analiziamo la cosa come se fosse un caso di scuola.
Il soggetto x si è candidato per 2 cariche diverse (consigliere al municipio X e consigliere al municipio Y) in 2 liste diverse.
Dove è, da un punto di vista teorico il problema?
Ogni lista porta un suo programma rispetto al municipio in questione. E' potenizialmente possibile che il soggetto x sia d'accordo con il programma della lista 1 al municipio X e con il programma della lista 2 al muncipio Y.
Una volta eletto dovrà decidere quale incarico accetare, tutto qui.