Puoi spiegarti meglio?
Se ho intuito quello che intendi, se abbassi il volume tramite le opzioni del gioco NON può abbassarsi il volume nel resto delle applicazioni di Android, a meno che tu non abbia scoperto un bug esagerato di Unity.
Tecnicamente sono due cose completamente diverse, quando abbassi il volume nelle opzioni stai abbassando semplicemente un "numero" da 0 a 1 (che ovviamente corrisponde a 0-100%) che viene applicato poi su tutti i suoni dentro al gioco e che non va a impattare su nessun parametro "esterno" di Android (tanto che il volume del device non si prende in considerazione).
Se invece modifichi il volume di tipo "media" (non suoneria) del device (tramite menu di Android o con i tasti volume) allora tutte le riproduzioni di suoni del device sono abbassate/alzate secondo quel valore perchè si mette "in mezzo" Android a decidere la riproduzione dei suoni/musiche, ma appunto NON viceversa.
Abbiamo in canna la release 0.58 (nuovo expert, item migliorati, grafica dipendenti migliorata, piccolo bilanciamento lategame, finestra di conferma per acquisto skill) che non abbiamo ancora rilasciato in Beta perchè preferisco andare con i piedi di piombo, appena abbiamo novità vi scriviamo qui!
Ovviamente nel mentre stiamo sviluppando altre cose, come per esempio la nuova UI per visualizzare il giorno della settimana + la settimana e... NUOVI ITEM