Page 11 of 77 FirstFirst ... 7891011121314152161 ... LastLast
Results 151 to 165 of 1151

Thread: Nuova serie imperdibile - Heroes

  1. #151
    Lieutenant Commander Faramjr's Avatar
    Join Date
    Apr 2004
    Location
    ...
    Posts
    7.488

    Default

    Ho chiesto di aiutare con la traduzione dei sottotitoli di heroes, ma mi è stato detto che sono pieni, sono addirittura due team a dividersi il lavoro. Mi hanno dato da tradurre my name is earl e studio 60.

  2. #152
    Lieutenant Commander Va$h's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    Citta' senza Nome
    Posts
    13.131

    Default

    traduci Dexter, traduci dexter!
    #*°-. The Original Hippie!.-°*#
    The truth is out there
    Spoiler

  3. #153
    Lieutenant Commander Defender's Avatar
    Join Date
    Sep 2003
    Location
    Bologna
    Posts
    6.344

    Default

    Ok vista stasera la 7ma.

    Spoiler

  4. #154
    Lieutenant Commander Glorifindel's Avatar
    Join Date
    Nov 2003
    Location
    Milano
    Posts
    14.782

    Default

    Quote Originally Posted by Defender View Post
    Ok vista stasera la 7ma.
    Spoiler
    una specie di eroe "Das" insomma

    On Steam: Gildarts
    On B.net: Glorfurion#2394

  5. #155
    Lieutenant Commander CrescentMoon's Avatar
    Join Date
    May 2004
    Location
    Reggio Emilia
    Posts
    5.144

    Default

    Quote Originally Posted by Faramjr View Post
    Ho chiesto di aiutare con la traduzione dei sottotitoli di heroes, ma mi è stato detto che sono pieni, sono addirittura due team a dividersi il lavoro. Mi hanno dato da tradurre my name is earl e studio 60.
    meno male che hanno due team, ci mettono 3 gg per tradurre 40 minuti di puntata

    cmq si traduci Dexter!!
    Spoiler


    Spoiler

  6. #156
    Lieutenant Commander Faramjr's Avatar
    Join Date
    Apr 2004
    Location
    ...
    Posts
    7.488

    Default

    Quote Originally Posted by CrescentMoon View Post
    meno male che hanno due team, ci mettono 3 gg per tradurre 40 minuti di puntata
    cmq si traduci Dexter!!
    In pratica sono due team in costante guerra tra di loro. Quindi più che aiutarsi si calpestano i piedi, da qui gli immancabili ritardi...

  7. #157
    Lieutenant Commander CrescentMoon's Avatar
    Join Date
    May 2004
    Location
    Reggio Emilia
    Posts
    5.144

    Default

    Spoiler
    Spoiler


    Spoiler

  8. #158
    Lieutenant Commander
    Join Date
    Jan 2005
    Location
    Toscana
    Posts
    10.507

    Default

    Quote Originally Posted by CrescentMoon View Post
    Spoiler
    Lo sai che non è tirata proprio di fuori questa?
    ...
    Now Working..



  9. #159
    Lieutenant Commander CrescentMoon's Avatar
    Join Date
    May 2004
    Location
    Reggio Emilia
    Posts
    5.144

    Default

    Quote Originally Posted by Sintak View Post
    Lo sai che non è tirata proprio di fuori questa?
    me lo traduci in italiano pls?
    Spoiler


    Spoiler

  10. #160
    Lieutenant Commander
    Join Date
    Jan 2005
    Location
    Toscana
    Posts
    10.507

    Default

    Quote Originally Posted by CrescentMoon View Post
    me lo traduci in italiano pls?
    Spoiler
    ...
    Now Working..



  11. #161
    Lieutenant Commander CrescentMoon's Avatar
    Join Date
    May 2004
    Location
    Reggio Emilia
    Posts
    5.144

    Default

    Quote Originally Posted by Sintak View Post
    Spoiler
    no giuro saro' handicappato io, ma nn ho capito cosa hai voluto dire
    Spoiler


    Spoiler

  12. #162
    Lieutenant Commander Defender's Avatar
    Join Date
    Sep 2003
    Location
    Bologna
    Posts
    6.344

    Default

    Quote Originally Posted by CrescentMoon View Post
    no giuro saro' handicappato io, ma nn ho capito cosa hai voluto dire
    Mica sei l'unico... :O

  13. #163
    Lieutenant Commander Va$h's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    Citta' senza Nome
    Posts
    13.131

    Default

    Quote Originally Posted by CrescentMoon View Post
    no giuro saro' handicappato io, ma nn ho capito cosa hai voluto dire
    siamo in 2

    Spoiler
    #*°-. The Original Hippie!.-°*#
    The truth is out there
    Spoiler

  14. #164
    Lieutenant Commander Faramjr's Avatar
    Join Date
    Apr 2004
    Location
    ...
    Posts
    7.488

    Default

    Riguardo l'altro segno
    Spoiler

  15. #165
    Lieutenant Commander Va$h's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    Citta' senza Nome
    Posts
    13.131

    Default

    Quote Originally Posted by Faramjr View Post
    Riguardo l'altro segno
    Spoiler
    Spoiler
    #*°-. The Original Hippie!.-°*#
    The truth is out there
    Spoiler

Page 11 of 77 FirstFirst ... 7891011121314152161 ... LastLast

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
[Output: 123.47 Kb. compressed to 107.58 Kb. by saving 15.89 Kb. (12.87%)]