Migliorare il proprio inglese

[powerdegre]

Per capire, riusciresti comodamente a rispondere al mio post in inglese o no?

Devo dedurre sia un no dal fatto che non hai risposto?

[Sulimo]

What is your actual level? Do you remember anything? Could you easily reply to this message or are you fucked without using Google?
.

Per capire, riusciresti comodamente a rispondere al mio post in inglese o no?

Per scrivere correttamente e senza orrori grammaticali ho bisogno di cercare su google, non ricordo la grammatica è passato troppo tempo. So cosa hai scritto l'ho capito ma non saprei scriverti una risposta di getto senza sembrare "i not spiking inglish veri well".

[Drako]

Grazie a tutti dei preziosi consigli, dicendo che non parto da 0 intendevo dire che al momento ho un inglese "scolastico", riesco a tradurre scritti non troppo specifichi/complessi, ma sto messo malissimo come speaking/listening/writing.

io darei anche una registrata alla lingua madre suli

scherzi a parte, come hanno detto, la pratica è utile e la grammatica anche. Ma io molte regole grammaticali ormai le azzecco perchè so come si dice un qualcosa più che per accademica conoscenza della regola. Ma sono anni ed anni che uso l'inglese e non lo mollo, perchè ormai serie/film/libri/fumetti/articoli me li guardo/leggo più in inglese che in italiano. Ci sono anche diversi bignamini che ti aiutano a riprendere confidenza con l'inglese colloquiale, ma non con quello serio. Però tu devi ripartire dal basso perchè o arrivi al punto di sapere una seconda lingua così bene da non dimenticarla più o senza usarla la perdi.

Me ne accorgo con il tedesco, tendo a diventare più scarso se non lo utilizzo. Mentre ormai l'inglese è così radicato che non posso più dimenticarlo. Ti accorgi di aver fatto il "salto" quando invece di pensare in italiano e tradurre in inglese, pensi direttamente in inglese (o qualunque altra lingua).

[Mellen]

Se vuoi una certificazione ielts devi solo fare corsi ielts.
Sono esami specifici per modalità e tempi.. Dettati, ascolto e comprensione testo ecc.
Quindi stai bene attento.
Io cercai e mi dissero questa cosa (non uno ma tutte le scuole) e alla fine scelsi un corso di 4 mesi praticamente face2face e sono migliorato.

[Drako]

Si se vuoi fare la certificazione poi ti devi preparare per quella nello specifico, ma devi un attimo migliorare la conoscenza generale o nei corsi ielts non capisci un casso

[Marphil]

Oltre il vivere in un contesto di lingua inglese e quindi essere circandati da persone che parlano SOLO lingua inglese e non italiana, ho trovato MOLTO utili:

- Serie tv/movie in lingua inglese con sub inglese (al limite ita)
- lezioni individuali (anche via skype ci sono tanti servizi ormai che lo fanno in modo molto professionale).

Parlarlo/ascoltarlo il più possibile (qui va bene tutto anche teamspeak/skype & c. se non si è circondati da persone straniere in carne ed ossa).

Aggiungo anche il partecipare a community in lingua inglese (che possano essere forum/reddit etc.) ovviamente non è il massimo per quanto riguarda essere sicuri della correttezza della propria grammatica ma se si fa un minimo di sforzo a cercarsi di auto correggersi un minimo è cmq un ottimo esercizio.

Cmq in generale è tutta questione di pratica giornaliera.

Consiglierei corsi di certificazione solo se effettivamente ti serve la certificazione per lavoro/studio, altrimenti ci sono altre via validissime cmq.

[powerdegre]

Per scrivere correttamente e senza orrori grammaticali ho bisogno di cercare su google, non ricordo la grammatica è passato troppo tempo. So cosa hai scritto l'ho capito ma non saprei scriverti una risposta di getto senza sembrare "i not spiking inglish veri well".

"i not spiking inglish veri well" e' un buon punto di partenza.

Fottitene di essere grammaticamente accurato, lo acquisisci col tempo, per iniziare a parlare non serve che tu sia perfetto nello scritto, anzi, e' piu' facile imparare la grammatica se allo stesso tempo inizi a parlare, perche' uno aiuto l'altro e l'uso ti da esempi pratici sull'applicazione.

EDIT: che poi l'inglese per dio ha piu' eccezioni che regole, e quelle le impari solo con l'uso.

Parla e scrivi in inglese, parla come un italiano burino e fottitene, su tanti forum inglesi la stragrande maggioranza ignora gli errori ed apprezza il fatto che almeno ci stai provando, ed il provare a discutere sia in forma scritta che parlata ti aiuta tantissimo.

In sintesi, fatti un buon libro di grammatica, ma allo stesso tempo leggi parecchio, parti da roba semplice, io iniziai leggendo i giornali, ai tempi ero abbonato a USA Today che seguivo le Major League, oggi apri un qualsiasi giornale e leggi un paio di articoli al giorno. I giornali solitamente hanno un lessico semplice per essere facilmente compresi da tutti. I libri per bambini sono un altro buon mezzo, per dire, i primi Harry Potter vanno benissimo. Se hai bisogno del dizionario fermati e cerca, all'inizio sara' frustrante, ma con calma lo userai sempre meno.

Allo stesso tempo inizia coi film e con le serie, che cosi' ti abitui all'ascolto.

Manca la pratica, per scrivere cercati qualche forum in lingua, per parlare esci a rimorchiare o cercati un tutor online, o un language exchange.

[Sulimo]

grazie e ancora grazie dei consigli, per quanto riguarda le certificazioni vere e proprie tipo lo ielts per almeno 2 anni dubito che potrò muovermi dall'italia percui è una cosa che posso fare anche con calma, per dove ho intenzione di andare e se voglio effettivamente fare il mio lavoro all'estero sono obbligato ad avere una certificazione per l'inglese.

[Jiinn]

allora penso che si sia comunque partiti dalla parte sbagliata, anche da te suli.

Perche' vuoi avere una certifica ielts?

Che tipo di inglese ti serve per quello che vuoi fare nella vita?

Cioe' se ci spieghi un'attimo meglio magari ti si aiuta piu' specificamente altrimenti dire che sei "obbligato" ad avere una certifica per l'inglese dice un cazzo. Tante aziende scrivono nelle job offers, richiesto inglese madrelingua o certificazione blablabla. Poi quando fai il colloquio capisci in realta' che vogliono levarsi dai coglioni semplicemente le persone che manco parlano inglese (e fidati che c'e' tanta gente che manda CV aoe senza manco conoscere la lingua). Se invece mi dici che vuoi provare a fare l'avvocato a Londra, ah beh allora tutti i nostri discorsi non valgono un cazzo.

[powerdegre]

allora penso che si sia comunque partiti dalla parte sbagliata, anche da te suli.

Perche' vuoi avere una certifica ielts?

Che tipo di inglese ti serve per quello che vuoi fare nella vita?

Cioe' se ci spieghi un'attimo meglio magari ti si aiuta piu' specificamente altrimenti dire che sei "obbligato" ad avere una certifica per l'inglese dice un cazzo. Tante aziende scrivono nelle job offers, richiesto inglese madrelingua o certificazione blablabla. Poi quando fai il colloquio capisci in realta' che vogliono levarsi dai coglioni semplicemente le persone che manco parlano inglese (e fidati che c'e' tanta gente che manda CV aoe senza manco conoscere la lingua). Se invece mi dici che vuoi provare a fare l'avvocato a Londra, ah beh allora tutti i nostri discorsi non valgono un cazzo.

\/

Grazie a tutti dei preziosi consigli, dicendo che non parto da 0 intendevo dire che al momento ho un inglese "scolastico", riesco a tradurre scritti non troppo specifichi/complessi, ma sto messo malissimo come speaking/listening/writing.
Chiedevo su come iniziare immaginando che la scelta migliore fosse corso/insegnante privato, volevo però approcciarmi a questa fase avendo già una base fatta da me magari con qualche libro per non andare a fare proprio la figura della zappa.
Darò un occhiata ai libri di grammatica consigliata.
Il mio sogno nel cassetto sarebbe andare a lavorare in Austrlia/Nuova Zelanda, sono infermiere e per questo mi sarebbe richiesto un inglese perfetto e soprattutto di tipo scientifico/medico, ma quello sarebbe l'obiettivo finale ultimo da raggiungere dopo tot anni,mi accontenterei, da qui a 1 anno, di riuscire a guardare qualche film/video su youtube o leggere qualcosa di non troppo impegnato.
Un'ultima domanda, in tv spesso appare la pubblicità di "Babbel" impara l'inglese online in modo facilizzzzimo etc, qualcuno ha avuto modo di usarlo/provarlo?
Grazie ancora a tutti!

[Zi Piè]

Se vuoi avverare il tuo sogno Sulimo dovresti farti almeno un anno a Londra ed iscriverti ad ESL schools.

[Tanek]

Giusto come aiuto aggiuntivo, magari anche per darti lo spunto iniziale, prova Duolingo, io non l'ho mai provato (me l'ero messo in coda per imparare un po' di tedesco) ma me ne hanno parlato benissimo, anche perchè sono esercizi interattivi (che ai nostri tempi non c'erano :P ) e sono molto efficaci.
Metti che ti senti un po' in difficoltà e vuoi un inizio "facile" per poi prendere la mano ed andare più sparato più in là, io ti direi Duolingo per le basi della grammatica e della conversazione e per riprendere in mano la lingua, poi ti fai un po' di serie TV con sottotitoli e per finire ci aggiungi un testo di quelli che ti hanno già consigliato.
Il passo successivo, e definitivo, è un bel corso, soprattutto se all'estero (mentre ero a Monaco ho imparato il tedesco per osmosi nonostante avessi solo conoscenze basilari).

[Sulimo]

Se vuoi avverare il tuo sogno Sulimo dovresti farti almeno un anno a Londra ed iscriverti ad ESL schools.

Purtroppo non è fattibile per n motivi, il sogno di andare dall'altra parte del mondo è una roba davvero sulla lunga distanza, anche perchè una volta arrivato in loco dovrei poi frequentare dei corsi aggiuntivi per il riconoscimento della mia laurea, devo impararmi l'inglese dall'italia non ho altre alternative.
Fortunatamente mi state spiegando tanti metodi diversi c'è quasi l'imbarazzo della scelta

[Hador]

comunque film tv e leggere serve per il vocabolario, ma poi non serve a un cazzo per migliorarsi. È veramente difficile imparare espressioni e la costruzione delle frasi per osmosi dai media, a meno che uno non si guardi la roba prendendo appunti.
Io sono anni che leggo solo in inglese e guardo cose solo in inglese, non penso mi abbia aiutato un gran che (tra l'altro molti autori non riesco a leggerli anche adesso, troppa fatica).

[San Vegeta]

io solo guardando serie tv in inglese ho raggiunto e superato il livello C1... con tanto di certificazione... mai studiato inglese in vita mia. L'accento lo migliori parlando e vivendo in mezzo agli anglofoni, ma la tua conoscenza aumenta leggendo e guardando film in inglese