Battlestar Galactica

[Faz]

Scusate qualcuno può dirmi dove poter reperire subs ita per la 3° stagione di BSG che non sia da itasub/subsfactory? Entrambe le versione sono praticamente identiche ed entrambe hanno problemi di sincronizzazione di più di un minuto perché praticamente skippano tutta la parte iniziale del riepilogo ecc...

La 3° stagione c'è in Italiano cmq.

[Razj]

Sì grazie lo so ma essenzialmente mi fa cagare guardare bei telefilm doppiati perché si perde tantissimo della psicologia ed enfasi del personaggio; inoltre me la cavo con l'inglese quindi i subs li uso più per supporto ai dialoghi difficili/concitati che per capire.

[Kappa]

Di caprica si sa qualcosa?

[San Vegeta]

Sì grazie lo so ma essenzialmente mi fa cagare guardare bei telefilm doppiati perché si perde tantissimo della psicologia ed enfasi del personaggio; inoltre me la cavo con l'inglese quindi i subs li uso più per supporto ai dialoghi difficili/concitati che per capire.

Su tvu punto org punto erre u dovresti trovare tutto quello che ti serve

[Tanek]

Di caprica si sa qualcosa?

Che io sappia no, è solo uscito il pilot a maggio (o giù di lì) e non era male

[rehlbe]

Di caprica si sa qualcosa?

2010, di più nin so

[Razj]

io alla fine della 3° season -> +

[Tanek]

Per curiosità, com'è la fine della terza? non me lo ricordo

(e non ti scrivo in spoiler cosa mi viene in mente perchè non vorrei mi ricordassi la fine della metà della quarta o cmq altre cose che non ti posso spoilerare :P )

[Razj]

Spoiler

la fine della terza è la fine del processo di baltar e la scoperta da parte di tigh, tyrol, sam e la segretaria del presidente che sono cylon + il ritorno di starbuck che a sto punto sarà na cylon pure lei
p.s. fantastica soundtrack finale, grande bob dylan

[Tibù]

webisodes (resistance etc) si trovano subbati ita?
Altrimenti spero non siano fondamentali ai fini della trama perchè senza sottotitoli una buona metà di parlato non lo capisco

[Razj]

Finito BSG. Sono tristerrimo speravo non finisse mai

Telefilm fantastico. Attori superbi e plot spettacolare, alla faccia di chi rosika per il finale a me è piaciuto seppur un pò tirato. Qualche ep. in pù non avrebbe guastato.
Mi sarebbe piaciuto anche un maggiore approfondimento sulle faccende dei Cylon (domani guardo The Plan) e soprattutto

Spoiler

sulle vicende dei final 5 e del 7 mancante (daniel) che viene appena accennato nel telefilm.

, anche se probabilmente (spero) lo saranno nel telefilm Caprica.

[San Vegeta]

secondo me guardando The Plan rompi un televisore, fossi in te non lo farei

[Kat]

Ho appena visto The Plan, in effetti non e' esattamente il massimo, anche se per lo meno e' dalla prospettiva dei cylon.

Mi ha fatto venire voglia di rivedere tutta la saga pero', nel frattempo sto seguendo su sky la 4 serie, orrendamente doppiata in italiano (dicono frak pure in italiano ).

[holysmoke]

visto ieri The Plan e mi è piaciuto vedere questo lato cylon durante tutta la storia e come se alla fine le cose siano andate in un certo modo anche a causa loro...
era tutto scritto fin dall'inizio

[Mjollo]

cè un cofanetto che racchiuda le 4 serie? se si ndo si compra? mi serve per un regalo