Boh dal punto di vista "legale" la cosa e' fissata, non si può fare, punto, se lo fai violi il regolamento e rischi di perdere l'account, se chiedi su un forum e ti rispondono così e magari pure male nn c'e' nulla di strano.
Dal punto di vista "morale" penso che sia sbagliato, credo che in qualche modo vada a turbare il "disegno del gioco", anche perchè se così non fosse le case venderebbero direttamente i soldi virtuali ai player... basterebbe farla passare per un'operazione su db, mythic per es si prende 40$ per splittare un account, operazione che richiederà 5 min d'orologio di un impiegato...
Sec me il concetto di economia nei giochi vuole essere il più possibile paritaria, i rapporti economici fra player devono essere determinati solo dal tempo di gioco e non da quanto hanno grosso il portafogli.
Anche perchè se in uno sport/gioco "reale" l'equipaggiamento è secondario rispetto alla capacità del giocatore, in un gioco online nn e' così: se a tennis puoi anche avere addosso 1000€ di roba e perdere da uno bravo vestito di stracci, difficilmente a daoc/wow vincerai vestito di rog contro un idiota tutto artefattato...
Morale della favola, se uno nn ha tempo per giocare va più piano degli altri e se la cosa diventa intollerabile allora ha sbagliato gioco...
Ovviamente imho