Dialetto parlato
Le nuove generazione, continuano a parlare il dialetto locale o s'imborghesiscono con l'itaGLIAno correggiuto?
Nella mia Zona, bassa Valsesia, il dialetto e' ancora parlato fra amici o, almeno, dai giovani della leva 75 fino a 85.
Dico questo perche' ho notato che ragazzi, piu' giovani di me di 10 anni, spesso saltano fuori con qualche frase in dialetto (nel mio caso piemontese)
Dalle vostre parti, i giovIni lo parlano?
decisamente
pota figa ogne tat el dialèt gha ol
comunque dipende molto... dalle ragazze non molto fini lo sento spessoe anche usato per offendere gente random vedo che il dialetto va per la maggiore... per il resto solo tra ragazzi/amici e vecchi... tra persone 30-50 si sente meno. non considero il privato ovviamente
Qua a Roma non abbiamo un vero e proprio dialetto,la nostra è una cadenza,comunque i giovincelli sbarbatelli e binbominkia lo parlano molto,pure troppo
“Perché io?”
“Perché eri un cacciatore senza denti. Sei stato scelto per la tua rabbia, sei stato scelto per tutte le ferite che avevi subito, scelto per tutte le volte che eri stato colpito, picchiato e umiliato davanti agli altri. Scelto per la rabbia che eri costretto a tenerti dentro,per le parole che non potevi pronunciare. Scelto per la furia cieca che avvolgeva il tuo cuore come una morsa dopo ogni pugno e ogni calcio che ti veniva inferto,dopo ogni sasso che ti veniva lanciato. E per la rabbia più grande di tutte,quella che riservavi a te stesso,perché eri incapace di reagire,dato che loro erano sempre di più, e sempre più grandi, e sempre più forti. Ma se le cose cambiassero? C’è forse miglior cacciatore di chi un tempo era la preda? Qualcuno che sarebbe spinto a difendersi dalle forze oscure mandate dal mondo,che non si fermerebbe mai neppure se fossero tante, e molto più grandi e potenti di lui. Perché essendo stato un tempo preda non permetterebbe mai a se stesso di ridivenirlo. Non si arrenderebbe mai. Morirebbe piuttosto che sottomettersi. Perché tu? Perché fra tutti quelli che erano presenti quel giorno,c’era un solo cacciatore. E come ti dice la tua adorata scienza…i simili si attraggono,la presenza dell’osservatore influenza l’osservato,ed è matematico che non esistano casi e coincidenze. C’è solo…cortesia professionale.”
Originally Posted by Wolfo in ts
Spoiler
che tradotto :
Perbacco!Ogni tanto il dialetto ci vuole
P.s. (sono originario di Orzivecchi....)
perbacco
si ma di quale citta' stiamo parlando?
diciamo che ho censuratoperbacco
Dalle mie parti si, ma son + i ragazzi dei paesi che fanno uso del dialetto.
***Millo LittleMonkey***
EX teletext supporter (cit.) - Official member of W2K1 Juventus FAN CLUB
_____________________________________________
W2K1 Wolfo's FAN CLUB
in famiglia e con gli amici/paesani esclusivamente dialetto,qui nelle valli del bresciano si parla nel 99% dei casi (ogni tanto anche sul lavoro).
Basta però fare pochi km verso la bassa bresciana o soprattutto sul lago(2 km in linea d'aria da me) che il dialetto è una lingua semi-sconosciuta,lo parlan solo gli anziani e neanche troppo bene,spesso mischiato all'italiano.
I giovani san giusto 10 parole e stop.
mandale83 on PSN
Spoiler
la cosa triste è quando i ragazzi non di provincia provano a cimentarsi nella parlata dialettale inventandola di sana pianta o mischiando dialetto+italiano
*Qua a Roma non abbiamo un vero e proprio dialetto,la nostra è una cadenza,comunque i giovincelli sbarbatelli e binbominkia lo parlano molto,pure troppo
Sei compreso anche tu eh Rad
“Perché io?”
“Perché eri un cacciatore senza denti. Sei stato scelto per la tua rabbia, sei stato scelto per tutte le ferite che avevi subito, scelto per tutte le volte che eri stato colpito, picchiato e umiliato davanti agli altri. Scelto per la rabbia che eri costretto a tenerti dentro,per le parole che non potevi pronunciare. Scelto per la furia cieca che avvolgeva il tuo cuore come una morsa dopo ogni pugno e ogni calcio che ti veniva inferto,dopo ogni sasso che ti veniva lanciato. E per la rabbia più grande di tutte,quella che riservavi a te stesso,perché eri incapace di reagire,dato che loro erano sempre di più, e sempre più grandi, e sempre più forti. Ma se le cose cambiassero? C’è forse miglior cacciatore di chi un tempo era la preda? Qualcuno che sarebbe spinto a difendersi dalle forze oscure mandate dal mondo,che non si fermerebbe mai neppure se fossero tante, e molto più grandi e potenti di lui. Perché essendo stato un tempo preda non permetterebbe mai a se stesso di ridivenirlo. Non si arrenderebbe mai. Morirebbe piuttosto che sottomettersi. Perché tu? Perché fra tutti quelli che erano presenti quel giorno,c’era un solo cacciatore. E come ti dice la tua adorata scienza…i simili si attraggono,la presenza dell’osservatore influenza l’osservato,ed è matematico che non esistano casi e coincidenze. C’è solo…cortesia professionale.”
Spoiler
beh comunque Bresciano e Bergamasco non sono neanche isi come dialetti.
Il piemontese e' una storpiatura del francese.
Poi senti il Friulano.....vegnodagi' = andiamo.
Ma come? Vegno = andiamo?
la cosa ancora + triste è quando sono quelli di provincia a fare cosìla cosa triste è quando i ragazzi non di provincia provano a cimentarsi nella parlata dialettale inventandola di sana pianta o mischiando dialetto+italiano
diciamo che ormai è un miracolo se uno del lago o della bassa sa cosa significa "perù" e "turtarol"(coi puntini sulla o,cazzo come si fa a farli uscire)
mandale83 on PSN
Spoiler
Posting Permissions
Reply With Quote
