Aiuto traduzione Italiano --> inglese sui videogiochi Chillingo
Spero di non violare alcuna regola e che sia la sezione adatta :
Ho iniziato da poco una "collaborazione" ( a dire il vero è un po' meno di una collaborazione) con la Chillingo, la casa che sviluppa giochi per Iphone.
Quello che cerco è una persona che mi traduca alcune pagine dall'italiano all'inglese : si tratta di poche pagine riguardanti descrizioni di videogiochi o regole da inserire all'interno di un forum, tutte cose che chi ha un minimo di dimestichezza con l'inglese scritto impiega pochissimo.
Il tutto verrà poi inserito all'interno di un fan club su FB () e in un forum.
Si tratta di una cosa amatoriale, hem...non retribuita, chi ha voglia di darmi una mano farà una gentilezza nei miei confronti e di questo piccolo progetto.
Ripeto..si tratta di poche pagine e di pochissimo tempo da dedicarci .
Chi fosse interessato puo' mandami un pm qui, e entro 1-2 giorni gli invierò il materiale da tradurre.
Lo farei io ma con l'inglese scritto non me cavo particolarmente bene...
Grazie per l'attenzione!
Reply With Quote
