Nuova serie imperdibile - Heroes

a me i sottotitoli mi fanno distrarre, però parlano troppo in fretta e ho perso il ritmo per seguire tutto... quando ero in america era tutta un'altra cosa, era difficile che non capissi qualcosa

Quote:

---

Originally Posted by San Vegeta

a me i sottotitoli mi fanno distrarre, però parlano troppo in fretta e ho perso il ritmo per seguire tutto... quando ero in america era tutta un'altra cosa, era difficile che non capissi qualcosa

---

Se tu sai l'inglese i sub ti servono solo quando non capisci, butti un occhio sotto e via. Cmq ragazzi, dire che i sub vi distraggono in un TELEFILM è la cosa più ridicola che si sia mai sentita. I telefilm attuali sono un concentrato di clichè disarmante. Parlo proprio a livello di immagini, uno potrebbe benissimo guardare un fotogramma ogni due minuti e capire automaticamente quello che sta succedendo.

Cmq, prima che si giri nella solita tirata a chi ce l'ha più lungo: bona parlare di sottotitoli.

Quote:

---

Originally Posted by Kith

ma il fatto che il giapponese/cinese/orientale? medio non riesca a pronunciare la r correttamente mica è un invenzione cinematografica...

---

I giapponesi hanno grossi problemi a pronunciare la L perche non è presente come fonema nella loro lingua. Hanno una specie di R molto liquida. Per esempio Lonely lo pronunciano Ronery.

In Heroes ci sono alcune gag linguistiche divertentissime tra giapponese-inglese, penso intraducibili in italiano. In giapponese infatti ci sono tantissime parole inglesi che però sono pronunciate alla giapponese. Hiro ci resta malissimo quando si rende conto che gli americani le pronunciano in maniera diversa :sneer:

Vediamo come faranno in italiano la gag più divertente di tutta la serie:


Nathan: "Villain"
Hiro: "Billain"
N: "VI ... llain"
H: "BI ... llain"


:rotfl::rotfl::rotfl::rotfl:

nn ho letto manco un reply di sto post cmq la mia domanda e':


quanto hanno storpiato il telefilm i doppiatori di merdaset? ce' il solito abisso o se la cavano? ^^

Quote:

---

Originally Posted by Slurpix

:nod::nod::nod: siamo in 2. :sneer::sneer:

---

3 pirla :sneer:

Quote:

---

Originally Posted by Vaffaflanders

I giapponesi hanno grossi problemi a pronunciare la L perche non è presente come fonema nella loro lingua. Hanno una specie di R molto liquida. Per esempio Lonely lo pronunciano Ronery.
In Heroes ci sono alcune gag linguistiche divertentissime tra giapponese-inglese, penso intraducibili in italiano. In giapponese infatti ci sono tantissime parole inglesi che però sono pronunciate alla giapponese. Hiro ci resta malissimo quando si rende conto che gli americani le pronunciano in maniera diversa :sneer:

---

boh vedremo come son le prox puntate, sinceramente nelle prime non mi sembrava così malaccio..

Quote:

---

Originally Posted by Mellen

Vediamo come faranno in italiano la gag più divertente di tutta la serie:
Nathan: "Villain"
Hiro: "Billain"
N: "VI ... llain"
H: "BI ... llain"
:rotfl::rotfl::rotfl::rotfl:

---

uppo lol

Quote:

---

Originally Posted by Mellen

Vediamo come faranno in italiano la gag più divertente di tutta la serie:
Nathan: "Villain"
Hiro: "Billain"
N: "VI ... llain"
H: "BI ... llain"
:rotfl::rotfl::rotfl::rotfl:

---

Vediamo come faranno in italiano la gag più divertente di tutta la serie:
Nathan: "Stronzo"
Hiro: "StLonzo"
N: "STRO ... nzo"
H: "STLO ... ZO?!"

:gha::gha:

appena finito di vedere la prima serie... quando inizia la seconda?

Quote:

---

Originally Posted by Luceen

appena finito di vedere la prima serie... quando inizia la seconda?

---

Quote:

---

Originally Posted by http://www.nbc.com/Heroes

SEASON TWO PREMIERES SEPT. 24!

---

:love:

solitamente dopo quanto tempo si trovano i sottotitolate?

Quote:

---

Originally Posted by Luceen

solitamente dopo quanto tempo si trovano i sottotitolate?

---

dipende, 1 o 2 giorni dopo.

luceen, non fare come ercos che non riesce a controllarsi, aspetta di averne 3-4 e guardatele tutte di fila, è molto + godurioso :sneer:

Quote:

---

Originally Posted by Rad

luceen, non fare come ercos che non riesce a controllarsi, aspetta di averne 3-4 e guardatele tutte di fila, è molto + godurioso :sneer:

---

io la prima serie l'ho vista in 4giorni. 23 puntate!
ma non riuscirei ad aspettare 1 mese per vedere 4 puntate in 1 giorno... preferisco vedermele settimana dopo settimana...

Quote:

---

Originally Posted by Luceen

solitamente dopo quanto tempo si trovano i sottotitolate?

---

Da quest'anno subsfactory garantisce l'uscita dei sub in italiano entro 12 ore dall'uscita dei sub inglesi, quindi la maggior parte delle volte entro 12 ore dall'uscita della puntata stessa. I sub inglesi si trovano già la mattina seguente.

Quote:

---

Originally Posted by Faramjr

Da quest'anno subsfactory garantisce l'uscita dei sub in italiano entro 12 ore dall'uscita dei sub inglesi, quindi la maggior parte delle volte entro 12 ore dall'uscita della puntata stessa. I sub inglesi si trovano già la mattina seguente.

---

Sperem, l'anno scorso alcune puntate sono state subbate anche 5-6 giorni dopo....

Domandona:
mi è venuto un dubbio parlando con Ercos.
questa persona qui:
http://www.heroestheseries.com/still...creencap-3.jpg

è Zachary Quinto o no??

su IMDB lui recita in 16 episodi
"Heroes" (16 episodes)
Seven Minutes to Midnight (13 November 2006) - Sylar
Homecoming (20 November 2006) - Sylar
Six Months Ago (27 November 2006) - Sylar
Fallout (4 December 2006) - Sylar
Godsend (22 January 2007) - Sylar
The Fix (29 January 2007) - Sylar
Distractions (5 February 2007) - Sylar
Run! (12 February 2007) - Sylar
Unexpected (19 February 2007) - Sylar
Parasite (4 March 2007) - Sylar
.07% (23 April 2007) - Sylar
Five Years Gone (30 April 2007) - Sylar
The Hard Part (7 May 2007) - Sylar
Landslide (14 May 2007) - Sylar
How to Stop an Exploding Man (21 May 2007) - Sylar
Four Months Later (24 September 2007) - Sylar

e dai titoli se non sbaglio non sono comprese le primissime puntate, però nell'elenco completo degli attori non vedo nessun'altro indicato come Sylar.

Qualcuno di voi sa?
Vedendo il fermo immagine non sembra lui, ma ricordo che quando vidi la prima volta il volto di Quinto, andai a rivedere la puntata e mi sembrava lui anche se con berretto.

Lo so che non mi cambia nulla, ma è semplice curiosità

Secondo me non è lui l'attore ma è lui personaggio, se no tra gli attori sarebbe apparso. Si sarà sentito male/non sapevano ancora chi scegliere/:shrug:

Serie gradevole contente qualche citazione, ma in finale molte cose le potevano fare meglio.Il finale della prima stagione, sembrava avessero fretta di concludere, per quanto abbiano promesso nuovi pg e più azione per la seconda, nonostante ciò il tema degli sconosciuti o semi-tali che poi fanno gruppo per formare una team di eroi è un tema gia rivisto e sinceramente il fatto che i personaggi agiscano in sordina, come outsiders più che come supereroi, richiamo troppo a SMALLVILLE, che per effeti speciali e trama, OWNA heroes di brutto.Secondo me se inserissero un uso maggiore dei poteri la ricezione sarebbe positiva, troppi dilemmi psicologici, io preferirei vedere scazzottate che lanciano i protagonisti dentro i muri o auto che esplodono, insomma la deflagrazione gratuita o quasi nei film/telefilm che riguardano gente con superpoteri è la regola, i troppo monologhi a volte scassano, ma tutto sommato è un buon prodotto

Quote:

---

Originally Posted by ///_SCARFACE_\\\

Serie gradevole contente qualche citazione, ma in finale molte cose le potevano fare meglio.Il finale della prima stagione, sembrava avessero fretta di concludere, per quanto abbiano promesso nuovi pg e più azione per la seconda, nonostante ciò il tema degli sconosciuti o semi-tali che poi fanno gruppo per formare una team di eroi è un tema gia rivisto e sinceramente il fatto che i personaggi agiscano in sordina, come outsiders più che come supereroi, richiamo troppo a SMALLVILLE, che per effeti speciali e trama, OWNA heroes di brutto.Secondo me se inserissero un uso maggiore dei poteri la ricezione sarebbe positiva, troppi dilemmi psicologici, io preferirei vedere scazzottate che lanciano i protagonisti dentro i muri o auto che esplodono, insomma la deflagrazione gratuita o quasi nei film/telefilm che riguardano gente con superpoteri è la regola, i troppo monologhi a volte scassano, ma tutto sommato è un buon prodotto

---

Bene, non hai capito un cazzo di questa serie! Complimenti! :sneer:

Quote:

---

Originally Posted by Va$h

Bene, non hai capito un cazzo di questa serie! Complimenti! :sneer:

---

Scusa Rosselini, illuminami tu.Visto che l'ho vista due volte la prima stagione, nn credo ci sia tanto da capire, è la mia opinione condivisibile o meno, ci son stati tentativi meglio riusciti di far quel che fa heroes, con tutto che la serie è solo all'inizio, non vedo elementi nuovi, salvo il fatto che più che supereroi i protagonisti sono persone di vari ceti ed estrazioni con capacità sovraumane.Il fatto che sian collegati tra loro e che il governo cerchi di tenerli sotto controllo ricorda molto RISING STARS e SUPREME POWER, per cui fatti una cultura sul genere prima di dire a me cosa ho capito

Quote:

---

Originally Posted by ///_SCARFACE_\\\

Scusa Rosselini, illuminami tu.Visto che l'ho vista due volte la prima stagione, nn credo ci sia tanto da capire, è la mia opinione condivisibile o meno, ci son stati tentativi meglio riusciti di far quel che fa heroes, con tutto che la serie è solo all'inizio, non vedo elementi nuovi, salvo il fatto che più che supereroi i protagonisti sono persone di vari ceti ed estrazioni con capacità sovraumane.Il fatto che sian collegati tra loro e che il governo cerchi di tenerli sotto controllo ricorda molto RISING STARS e SUPREME POWER, per cui fatti una cultura sul genere prima di dire a me cosa ho capito

---

A infatti, avevi proprio scritto questo nell'altro reply :nod: Poi che cosa centrano Rising Stars e Supreme Power :rotfl: a sto punto mettici Superman, gli X-Men e cazzate varie :rotfl: Che per di piu in entrambi i personaggi hanno i poteri sin da bambini (Hyperion per primo) :rotfl: E si io li ho letti, tu credo proprio di no ;) Approposito non ci avevo pensato, potevi dire pure Dark Angel no? :rotfl:

Poi Smallville>Heroes? BAUAHAUABUAHAUAHAUAHAUAH scusa non riesco a fermarmi dal ridere :rotfl:

Approposito, Nanny, la prossima volta rimani bannato grazie :rolleyes:

Quote:

---

Originally Posted by ///_SCARFACE_\\\

Secondo me se inserissero un uso maggiore dei poteri la ricezione sarebbe positiva, troppi dilemmi psicologici, io preferirei vedere scazzottate che lanciano i protagonisti dentro i muri o auto che esplodono, insomma la deflagrazione gratuita o quasi nei film/telefilm che riguardano gente con superpoteri è la regola, i troppo monologhi a volte scassano, ma tutto sommato è un buon prodotto

---

Forse l'intenzione degli autori era proprio di non fare il solito telefilm di supereroi dove l'importante fossero solo le scazzottate, protagonisti dentro i muri, auto che esplodono ecc.. Volevano andare contro le regole, guardare alla psicologia dei personaggi e più alla suspence che all'effetto speciale.
Hanno fatto milioni di spettatori in tutto il mondo: che forse siano riusciti a fare qualcosa di particolare e proprio per questo è piaciuto?
;)

Io penso che la prima serie Heroes sia la migliore/"innovativa" degli ultimi anni,i personaggi (nella versione originale -.-) sono molto caratterizzati e ben inseriti nella storia,i colpi di scena avvincenti e soprattutto non hanno fatto lo sbaglio di Lost in fatto di misteri(nel senso che i misteri che si creano poi vengono tutti o quasi risolti alla fine della serie).

Insomma smallville non ci becca proprio 1 casso imho :D

Quote:

---

Originally Posted by ///_SCARFACE_\\\

insomma la deflagrazione gratuita

---

ahahha mi fai tajare (non è a presa per culo eh -.-)

Quote:

---

Originally Posted by Kali

Io penso che la prima serie Heroes sia la migliore/"innovativa" degli ultimi anni,i personaggi (nella versione originale -.-) sono molto caratterizzati e ben inseriti nella storia,i colpi di scena avvincenti e soprattutto non hanno fatto lo sbaglio di Lost in fatto di misteri(nel senso che i misteri che si creano poi vengono tutti o quasi risolti alla fine della serie).
Insomma smallville non ci becca proprio 1 casso imho :D

---

Guarda è inutile parlare con questo "inserireinsultorandom", parla a vanvera di cose che non sa che avrà letto di sfuggita da qualche altra parte :rotfl:

Io di fumetti ne so quanto basta, mi sa che tu hai letto solo i titoli, perchè RISING STARS E SP affrontano anche il tema della reazione della società ai giorni nostri all'apparire di superumani, e i lati psicologici certo non vengono trascurati, sia dal lato umano che da quello dei protagonisti con superpoteri.Quello che non mi piace in HEROES è che si focalizza troppo sul lato psicologico a discapito dell'azione che è inevitabilmente ciò che uno desidera da quel contesto, se volevo un intrigo psicologico guardavo altro.

Quote:

---

Originally Posted by ///_SCARFACE_\\\

Io di fumetti ne so quanto basta, mi sa che tu hai letto solo i titoli, perchè RISING STARS E SP affrontano anche il tema della reazione della società ai giorni nostri all'apparire di superumani, e i lati psicologici certo non vengono trascurati, sia dal lato umano che da quello dei protagonisti con superpoteri.Quello che non mi piace in HEROES è che si focalizza troppo sul lato psicologico a discapito dell'azione che è inevitabilmente ciò che uno desidera da quel contesto, se volevo un intrigo psicologico guardavo altro.

---

Ecco, si vede ancora meglio di come non hai capito un cazzo sia di quei 2 fumetti sia di Heroes :point:

Quote:

---

Originally Posted by Va$h

Ecco, si vede ancora meglio di come non hai capito un cazzo sia di quei 2 fumetti sia di Heroes :point:

---

Beh Vash che Heroes assomigli a Rising Stars in alcuni punti e' innegabile, tanto che io riferendomi agli eroi li ho sempre chiamati Special mica a caso.
Poi vabbe' nella serie da che ricordi non si fa riferimento alla reazioni della gente comune ai vari superpoteri, il tutto viene visto con stupore dai protagonisti in primis, ma il comune mortale non sa proprio un cazzo.
Che pure nemmeno Rising Stars e' stato cosi' innovativo da quel punto di vista perche' questo tema e' affrontato da piu' o meno 35 anni dalla Marvel con tutte le serie che riguardano i mutanti...
Io ci vedo MOLTE piu' somiglianze con gli Xmen...dalla famiglia Petrelli, che sembra(e in effetti e' cosi') depositaria di un importante corredo cromosico speciale che ricorda MOLTO un'altra famosa famiglia di mutanti...i Summers.
O come Mohinder/Bennet, che anche se umani come concezione degli special a me hanno ricordato molto il duo Xavier/Magneto...

Quote:

---

Originally Posted by CrescentMoon

Beh Vash che Heroes assomigli a Rising Stars in alcuni punti e' innegabile, tanto che io riferendomi agli eroi li ho sempre chiamati Special mica a caso.
Poi vabbe' nella serie da che ricordi non si fa riferimento alla reazioni della gente comune ai vari superpoteri, il tutto viene visto con stupore dai protagonisti in primis, ma il comune mortale non sa proprio un cazzo.
Che pure nemmeno Rising Stars e' stato cosi' innovativo da quel punto di vista perche' questo tema e' affrontato da piu' o meno 35 anni dalla Marvel con tutte le serie che riguardano i mutanti...
Io ci vedo MOLTE piu' somiglianze con gli Xmen...dalla famiglia Petrelli, che sembra(e in effetti e' cosi') depositaria di un importante corredo cromosico speciale che ricorda MOLTO un'altra famosa famiglia di mutanti...i Summers.
O come Mohinder/Bennet, che anche se umani come concezione degli special a me hanno ricordato molto il duo Xavier/Magneto...

---

Me lo sto rileggendo in sti giorni (letto troppi anni fa pd), con heroes se vuoi ha l'aspetto psicologico ma non la società segreta bla bli blu: Su heroes sono stati seguiti di nascosto e lasciati per cazzi loro (e solamente in pochi), mentre su RS sono tutti classificati e schedati...

Cmq si forse hai ragione e assomiglia piu a X-Men(e devo dire anche io ho pensato dalla prima volta Mohinder=Xavier :p)

Quote:

---

Originally Posted by ///_SCARFACE_\\\

SMALLVILLE, che per effetti speciali e trama, OWNA heroes di brutto.

---

auauhuhauhauhauhauhauhahu :rotfl::rotfl::rotfl::rotfl:


:rotfl::rotfl:

Smallville era quella puttanata tipo soap opera che usava i nomi dei protagonisti di Superman ?

Quote:

---

Originally Posted by Blinck

Smallville era quella puttanata tipo soap opera che usava i nomi dei protagonisti di Superman ?

---

:nod:

Quote:

---

Originally Posted by Va$h

:nod:

---

ah ok allora heroes = carabinieri 3 :nod:

Quote:

---

Originally Posted by ///_SCARFACE_\\\

Serie gradevole contente qualche citazione, ma in finale molte cose le potevano fare meglio.Il finale della prima stagione, sembrava avessero fretta di concludere, per quanto abbiano promesso nuovi pg e più azione per la seconda, nonostante ciò il tema degli sconosciuti o semi-tali che poi fanno gruppo per formare una team di eroi è un tema gia rivisto e sinceramente il fatto che i personaggi agiscano in sordina, come outsiders più che come supereroi, richiamo troppo a SMALLVILLE, che per effeti speciali e trama, OWNA heroes di brutto.Secondo me se inserissero un uso maggiore dei poteri la ricezione sarebbe positiva, troppi dilemmi psicologici, io preferirei vedere scazzottate che lanciano i protagonisti dentro i muri o auto che esplodono, insomma la deflagrazione gratuita o quasi nei film/telefilm che riguardano gente con superpoteri è la regola, i troppo monologhi a volte scassano, ma tutto sommato è un buon prodotto

---

:rotfl::rotfl::rotfl::rotfl::rotfl::rotfl:

Dai ma che cavolate hai sparato ?

Quote:

---

Originally Posted by Blinck

ah ok allora heroes = carabinieri 3 :nod:

---

Macchè, Centro vetrine=Heroes, mica cazzi :nod:

Quote:

---

Originally Posted by Blinck

ah ok allora heroes = carabinieri 3 :nod:

---

:nod: mandiamo l'Arcuri ad Heroes :nod:

:sneer:

Quote:

---

Originally Posted by Tanek

:nod: mandiamo l'Arcuri ad Heroes :nod:
:sneer:

---

TETTATA SPAZIALE! :confused:

Quote:

---

Originally Posted by Tanek

:nod: mandiamo l'Arcuri ad Heroes :nod:
:sneer:

---

avrebbe il potere di charmare le persone roteando le tetteh :banana:

Quote:

---

Originally Posted by Blinck

Smallville era quella puttanata tipo soap opera che usava i nomi dei protagonisti di Superman ?

---

:nod::nod::nod::sneer::sneer::sneer: ma lo fanno ancora quella puttanata??