The Pacific

[Tanek]

sono indeciso se vederlo ora in eng oppure guardarlo in italiano su sky a partire dal 9 maggio

Secondo me hai due opzioni (abbastanza ovvie ghgh ):
1) te lo guardi prima in pari con gli usa in inglese coi subs e poi in italiano di nuovo quando finisce
2) te lo guardi prima in italiano e poi quando finisce te lo riguardi in inglese :P

Io voto la 1 fermo restando che in inglese "devi" vederlo prima o poi
(comunque in inglese senza sottotitoli ieri ho avuto qualche difficoltà sinceramente :P )

[rehlbe]

devo dire che pacific mette a dura prova il mio inglese, è la prima serie che mi da un pò di problemi senza sottotitoli, mi sa che mi riguarderò la puntata subbata: a parte il volume delle voci che mi è sembrato bassino, parlano davvero rapido che con una marea di "americanate"

[Boroming]

la prima puntata non mi ha detto molto...


vedremo le altre..

[NelloDominat]

devo dire che pacific mette a dura prova il mio inglese, è la prima serie che mi da un pò di problemi senza sottotitoli, mi sa che mi riguarderò la puntata subbata: a parte il volume delle voci che mi è sembrato bassino, parlano davvero rapido che con una marea di "americanate"

Bah... non piu' di tanto... Prison Break, The Shield, Fresh Prince hanno MOLTO MOLTO piu' slang... di The Pacific...

[rehlbe]

boh, sarà che ero stanco ieri notte, ma quelle che hai citato non mi hanno mai dato problemi, ieri capivo mezze robe

[NelloDominat]

la prima puntata non mi ha detto molto...
vedremo le altre..

Spoiler

Imho e' una puntata speciale e' l'intro alla serie anche BoB ha la stessa cosa.... sti cadetti niubbi della Marina che realizzano che si muore e si muore easy in guerra... Che ogni soldato che sia Jap's o Americano hanno alle spalle famiglie, desideri e forse nemmeno volevano essere li...
Insomma la scoperta dalla vita a casa a quella della guerra.
Questa filosofia la si vede in 4 key quando sbarcano... "ooh non e' cosi male" poi 1) trovano i tizi uccisi legati -Rabbia- 2) Attacco -Nemico- 3) foto e bambolina del cadavere Jappo -realizzano che alla fine sono come loro- 4) Quando il tizio legge la lettera dell'amico che avrebbe voluto far parte dei marines -Ora sanno cosa voglia dire morire e la facilita' di trovarsi una pallottola in testa-

Secondo me merita come alla stregua di BoB... forse sara' meno bella poiche' siamo gia abituati e sappiamo cosa aspettarci dalla nuova serie.

[Marphil]

Figo pd, BoB mi è piaciuta N, me la spizzo in ITA va

[Faramjr]

Un po' unimpressive la prima.

[McLove.]

Secondo me hai due opzioni (abbastanza ovvie ghgh ):
1) te lo guardi prima in pari con gli usa in inglese coi subs e poi in italiano di nuovo quando finisce
2) te lo guardi prima in italiano e poi quando finisce te lo riguardi in inglese :P

Io voto la 1 fermo restando che in inglese "devi" vederlo prima o poi
(comunque in inglese senza sottotitoli ieri ho avuto qualche difficoltà sinceramente :P )

di vederlo non si discute ho adorato BoB e sono un fanatico di film di guerra.

[Solfami]

Lo guarderò su sky dal 9 maggio, ma non vedo l'ora che esca il cofanetto BD.

[Mjollo]

nn male la seconda.

[NelloDominat]

Boona la seconda

[Tanek]

Bella anche la seconda (vista ieri sera dopo TBBT :P )

Si "respira" proprio l'aria da BoB, onore agli autori che stanno replicando un capolavoro.

ps: una piacevole aggiunta è l'introduzione delle mappe/cartine ad inizio episodio, danno l'idea di dove stanno combattendo, per BoB erano meno importanti perchè i posti erano comunque più conosciuti ma sarebbe stato bello vederle anche lì

[Lars]

Bella anche la seconda (vista ieri sera dopo TBBT :P )

Si "respira" proprio l'aria da BoB, onore agli autori che stanno replicando un capolavoro.

ps: una piacevole aggiunta è l'introduzione delle mappe/cartine ad inizio episodio, danno l'idea di dove stanno combattendo, per BoB erano meno importanti perchè i posti erano comunque più conosciuti ma sarebbe stato bello vederle anche lì

concordo x tutto
per le cartine pure .. sara' che per BoB ( che ho piacevolmente rivisto l'altro gg) i posti , a grandi spanne , li si conosce (almeno circa ndo' cazzo e' bastogne ci si arriva a logica)

[Slurpix]

siamo arrivati alla 6, a me sinceramente non dice proprio un cazzo sta miniserie